KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
D shackle / Bow shackle	Manille en D / manille lyre	Adriana Adarve
DAM (Dealer Account Manager)	Directeur de clientèle pour les concessionnaires	(Non-member)
damper	amortisseur	Yves Cromphaut
damping clearance	hauteur sous godet	Jean-Paul ROSETO
dash codes	codes du tableau de bord	Proelec
dash mounted regeneration switch	interrupteur/commutateur commandant la régénération monté sur le tableau de bord	Proelec
Dash trim kits	garniture de tableau de bord	(Non-member)
dashboard cover	capot de (du) tableau de bord	Bram Poldervaart
dashpot	régulateur de vitesse , amortisseur hydraulique	lauremar
défaut ci-dessous	ventilation inadéquate ou changement de mode impossible	Yolanda Broad
dBg	dBg	(Non-member)
de-chock control operating	fonctionnement en mode secours	Yolanda Broad
de-fleeting	sortie de parc	(Non-member)
deadman	homme mort	(Non-member)
Deal jacket	dossier de l\'établissement (concessionnaire)	Flore Bargain
dealer fitted	accessoires installés(ajoutés) par le concessionnaire (le vendeur)	flouriot
Decay	extinction progressive	(Non-member)
deceleration conscious valves	soupape de détection de la décélération	(Non-member)
deck lid	porte de coffre arrière	(Non-member)
deck plate	plancher	FX Fraipont

deck-plate honed cylinder	culasse / tête de cylindre rectifiée /rodée	Nicolas Bonsignore
decklid face panel	panneau de garniture du couvercle du coffre	Frensp
Delayed Availability	Pas encore disponible	Nina Khmielnitzky
delivery volume (air conditioner)	volume de fluide frigorigène en circulation	Florence B
Demi water rince	rinçage à l'eau déminéralisée	DC Languages
deployment switch	interrupteur de deploiement	(Non-member)
depopulation stud	plaque d\'atténuation / absorption	Veronique Boulet
Depreciation Salvage	valeur de récupération compte tenu de la dépréciation	(Non-member)
depress the brake, to	enfoncer le frein	Nina Khmielnitzky
derivative(s)	version(s)	(Non-member)
Destroke	décaler (changer le calage)	(Non-member)
Device ignition circuit	circuit d'allumage des instruments	guebacien
Devil’s Loop	cercle vicieux, infernal/ boucle, spirale infernale	Claudia Iglesias
Diagnosis request key learning start	démarrage (début) d'apprentissage de la clé de demande (requête) de diagnostics	CommsLab
diagnostic system check	test/verification du systeme de diagnostic	(Non-member)
diagnostic trouble codes	codes d'anomalie	Nina Khmielnitzky
dieseling	autoallumage	(Non-member)
DIFFERENTIAL –ve VOLTAGE DEPENDENT ON ENGINE VIBRATION	différentiel, tension -ve dépendante des vibrations du moteur	(Non-member)
Digital proportional technology	technologie de commande numérique proportionnelle	Habib Mahammed
Digital sound pack	Chaîne autoradio numérique	Nina Khmielnitzky

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology