ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1701)
English to French translators (23643)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
D shackle / Bow shackle Manille en D / manille lyre (Non-member)
DAM (Dealer Account Manager) Directeur de clientèle pour les concessionnaires DocteurPC
damper amortisseur Yves Cromphaut
dash codes codes du tableau de bord Proelec
dash mounted regeneration switch interrupteur/commutateur commandant la régénération monté sur le tableau de bord Proelec
Dash trim kits garniture de tableau de bord Muriel
dashboard cover capot de (du) tableau de bord Bram Poldervaart
dashpot régulateur de vitesse , amortisseur hydraulique lauremar
dBg dBg (Non-member)
de-chock control operating fonctionnement en mode secours Yolanda Broad
deadman homme mort Marcelle Bethancourt
dealer fitted accessoires installés(ajoutés) par le concessionnaire (le vendeur) flouriot
Decay extinction progressive (Non-member)
deceleration conscious valves soupape de détection de la décélération François Rossi
deck lid porte de coffre arrière (Non-member)
deck-plate honed cylinder culasse / tête de cylindre rectifiée /rodée Nicolas Bonsignore
Delayed Availability Pas encore disponible Nina Khmielnitzky
delivery volume (air conditioner) volume de fluide frigorigène en circulation Florence B
Demi water rince rinçage à l'eau déminéralisée DC Languages
deployment switch interrupteur de deploiement (Non-member)
depopulation stud plaque d\'atténuation / absorption Veronique Boulet
Depreciation Salvage valeur de récupération compte tenu de la dépréciation (Non-member)
depress the brake, to enfoncer le frein Nina Khmielnitzky
derivative(s) version(s) (Non-member)
Destroke décaler (changer le calage) (Non-member)
Device ignition circuit circuit d'allumage des instruments (Non-member)
Devil’s Loop cercle vicieux, infernal/ boucle, spirale infernale Claudia Iglesias
Diagnosis request key learning start démarrage (début) d'apprentissage de la clé de demande (requête) de diagnostics tradofilia
diagnostic system check test/verification du systeme de diagnostic (Non-member)
diagnostic trouble codes codes d'anomalie Nina Khmielnitzky
dieseling autoallumage (Non-member)
DIFFERENTIAL –ve VOLTAGE DEPENDENT ON ENGINE VIBRATION différentiel, tension -ve dépendante des vibrations du moteur (Non-member)
Digital proportional technology technologie de commande numérique proportionnelle Habib Mahammed
Digital sound pack Chaîne autoradio numérique Nina Khmielnitzky
dimensions of cargo box dimensions de l'espace de rangement Anna Karwacka
dimpled leather-trimmed steering wheel volant gainé de cuir perforé (Non-member)
dimples (tires) empreintes (pneus) Daniel Marquis
Dip switch interrupteur de feux de croisement Ségolène Neilson
dipping rear view mirror Rétroviseur \'jour-nuit\' (Non-member)
direct coil driver technology technologie de commande directe de la bobine Wyley Powell

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy