KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Flickability	souplesse/manoeuvrabilité	(Non-member)
flip-down sink	lavabo rabattable	(Non-member)
flow bench	Banc d'essai / banc de flux	(Non-member)
flow bench proven	validé sur banc à écoulement	Wyley Powell
flow separation	décollement de l'écoulement	catherine le yaouanc
flow-line	ligne d'écoulement	Assimina Vavoula
fluid blocking fit	ajustement étanche aux fluides	jemo
fluid restriction, hydraulic back pressure	contrôle du liquide, contre-pression hydraulique	(Non-member)
flush door handles	poignées (de portières) encastrées	sophieb
fly back voltage	tension de retour	(Non-member)
fog lamp globe	une ampoule de feu de brouillard	ACOZ
Foil Resistor	résistance à feuilles métalliques	xanthippe
fold key open	déployer, déplier la clé	kerbager
fold-in-floor seating	sièges pliables et rabattables	Felicite Robertson
for claiming set-up time	réclamer des heures d'installation	Ségolène Neilson
for greater certainty on behalf of any trust	..y compris, pour plus de sûreté, de la part de ...	(Non-member)
force closure	adhérence mobilisable	(Non-member)
forced panic	warning (avertisseur de danger /alarme / etc) en mode forcé	(Non-member)
foreground rights	droits d'aval	(Non-member)
Foreign Nameplate	véhicule de marque étrangère	(Non-member)

Forged oil-galley pistons	pistons forgés à canal de graissage	Philippe Etienne
Fork Mount Attachment /Upright Mount Attachment	fixation par la fourche ou le cadre	(Non-member)
fork tool	Fourche	France Mercier
form spring	ressorts de forme	Yves Cromphaut
forward delivery forecasts	prévisions de livraison(s) à terme	(Non-member)
Four-Link Front Suspension	Suspension avant à quatre bras	Nina Khmielnitzky
four-pattern Giovanna wheel	sculpture Giovanna à quatre motifs	(Non-member)
four-ring safety shell	structure de sécurité à quatre anneaux	FX Fraipont
FPDM (fuel pump driver module)	Module de commande de la pompe de carburant	Yolanda Broad
frame rocker	{renforcement du} bas de caisse châssis (côté carrosserie)	...
free body diagram	diagramme de corps libre	(Non-member)
free lateral	voile (latéral) libre	(Non-member)
freespooling clutch	embrayage de bobinage libre	Christine C.
FRF	Fonction de Réponse en Fréquence ( FRF)	SafeTrad
frisky	nerveux	(Non-member)
front arc	arceau avant (véhicule)	(Non-member)
Front assistants	capteurs avant d\'aide au parking	Claire Mendes Real
front balancer gear	pignon d'équilibrage avant	lauremar
front bumper fascia	carénage de pare-choc frontal (avant)	guebacien
Front drive axle	cardan de traction avant	(Non-member)

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology