KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
front fender vents	des évents ménagés dans les garde-boue avants	FX Fraipont
front footwell	Plancher avant	Nina Khmielnitzky
Front Hood Switch	commande d'ouverture du capot avant	...
front hubs	moyeux avant	Ségolène Neilson
Front Pulley Counterhold	clé de retenue de poulie avant	guebacien
front receiver hitch	attelage avant/attache remorque avant/dispositif d\'attelage avant	Savvas SEIMANIDIS
Front Ride Strut (Each)	amortisseur avant (pièce)	Martine Etienne
front tow hook	crochet de remorquage avant	(Non-member)
Front-End Wiring Harness Connector Location	Emplacement du faisceau de câblage avant	Nina Khmielnitzky
Front/rear kit	trousse avant/arrière	(Non-member)
Frost burns	Gelures	Adriana Adarve
Fuel consumption/Trip Monitor	moniteur de consommation de carburant/trajet	(Non-member)
fuel damper	amortisseur de pulsations de carburant	Yves Lanthier
Fuel drain pipe container	boîtier ou conduit de purge de carburant	(Non-member)
fuel economy does trump run-out	l'économie de carburant bat la longévité	Stéphanie Soudais
fuel filler flap	clapet anti-retour du reservoir	(Non-member)
Fuel Injection Noid Light Kit	équipement de test pour injecteurs avec lampe "noid"	jemo
Fuel Injector Group “A” Supply Voltage Circuit/Open	circuit alimentaion injecteurs essence	Jean-Paul ROSETO
fuel injector tester	contrôleur de l'injecteur de carburant	guebacien
fuel log	rampe d'alimentation en carburant	(Non-member)

fuel pump sender	transmetteur de la pompe à carburant (essence)	guebacien
fuel rail	rampe d'injection ou ligne d'injection	NancyLynn
fuel rail ledge	rebord de la rampe d'alimentation	(Non-member)
fuel soot	suie de carburant	JCEC
full load trim	réglage de l'assiètte pour charge maximum	(Non-member)
full trim	sellerie / garniture / habillage intérieur complet(ète)	guebacien
full underbody aerodynamic cover	cache aérodynamique complet sous la carrosserie	FX Fraipont
Full-time AWD 5-speed MT single range	boite manuelle à 5 rapports à traction intégrale constante	Jacques Desnoyers
Full/half switching temperature	température en position tiède/chaud	(Non-member)
Fully automatic Xenon High Intensity Discharge (HID) headlights (low beam)	phares au xénon entièrement automatiques (ampoule à décharge haute densité) (feux de croisement)	FX Fraipont
Fully boxed and tubed supportive cross members provide additional frame stiffnes	traverses de support tubulaires entièrement caissonnées ...	(Non-member)
fully load-bearing air-spring struts	jambes de suspension pneumatique porteuses	FX Fraipont
fully trained	hautement qualifié	(Non-member)
fully trimmed and panelled	habillage intérieur et pannelage complet	(Non-member)
fully-boxed	entièrement caissonné	FX Fraipont
function of payload	Fonction de charge utile	Nina Khmielnitzky
furnace	four	Flore Bargain
FUSED(+) POSITIVE SUPPLY SOURCE	une source d'alimentation positive protégée par un fusible	NancyLynn

First

Previous 1 2 3

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology