ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1713)
English to French translators (23749)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
G-Pillar Montant G (Non-member)
gaining access en accédant a (Non-member)
galling éraillure Wyley Powell
gang vented (sans) bouchons de mise à l'air libre (d'aération) Daniel Marquis
Garage shift procedure transition d'un pinion moteur vers un engrenage conduit (Non-member)
gas booster turbo-compresseur (Non-member)
gas filling line for the hydroelastic mounts conduite de remplissage de gaz pour les supports hydroélastiques Yolanda Broad
gas prop lock caps dispositif de verrouillage lauremar
gauge gabarit (Non-member)
gear down protection protection contre l'emballement du moteur Yolanda Broad
Gear range - shift range 2-ème rapport (de vitesses) (Non-member)
gear ratchet combination wrench clé mixte avec bout fermé à cliquet (Non-member)
gear synchromesh synchro(nisation) des engrenages Yves Cromphaut
gearwheel system système de roues dentées DC Languages
genny noise bruit provenant de l'alternateur KLGtrad
Glad hand lock dispositif de verrouillage positif Salvo dit le Salvo (Non-member)
glass interlayer verre feuilleté (Non-member)
glass primer apprêt à verre Jacques Desnoyers
glow ring exhaust extensions cylindres lumineux pour pot d'échappement Wyley Powell
glowplugs bougies de préchauffage GILLES MEUNIER
Glue pot bolts vis à colle encapsulée (Non-member)
good steward bon père de famille Socratis VAVILIS
grant agreements accorder / conclure une convention (Non-member)
Graphic User Interface (GUI) interface utilisateur graphique (Non-member)
Green laning voies rurales cenek tomas
grid heater réchauffeur de collecteur d'admission Spanenglish
Grid Heater Cold Start Aid chauffe-collecteur d'admission à grille (Non-member)
grip pocket poignée creuse Anne Patteet
Grooves for oil exchange nervures de lubrification et refroidissement Nina Khmielnitzky
ground clearance Garde au sol ...
ground clearance de 180 mm Garde au sol (dégagement) de 180 mm (Non-member)
Ground Fault Circuit Interrupt tester vérificateur (testeur) du disjoncteur de fuite à la terre (Non-member)
grounded at your dealership remisé à votre établissement Daniel Marquis
grounded wire fil court-circuité avec la masse Nina Khmielnitzky
grounding dealer iteration dernière enchère/dernière phase chez le concessionnaire DocteurPC
grounding dealer with grounded car concessionnaire remiseur/ véhicule remisé DocteurPC
groundshaft extension bout d'arbre (Non-member)
GRP (glass-reinforced plastic) PRV (plastique renforcé de fibre de verre) Claudia Iglesias
guardhouse poste de garde lauremar
Guide Case Plate plaque/plateau de carter/gaine de guidage Yolanda Broad

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy