KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
High Intensity Discharge Translator - HIDT	détecteur de décharges à haute intensité	Proelec
high lift jack	cric High-Lift (à grande levée)	(Non-member)
high order banks	longues listes de commandes (en attente) / cahiers de commandes chargés	(Non-member)
high side driver	[étage de] commande côté alimentation	CommsLab
high, low and direct clutch	Variateur haut régime, bas régime et direct	Nina Khmielnitzky
high- or low-mount	surélevé ou surbaissé	(Non-member)
high-g activity	activité à des valeurs élevées de g	Proelec
high-mount brake light	feu de stop central surélevé	Jacques Desnoyers
higher system loads	charges de système plus élevées	Ségolène Neilson
Highly Friction Modified	[liquide de transmission automatique] à haut effect réducteur de friction	FX Fraipont
hijacking (noun)	carjacking	(Non-member)
hill road	piste de transit	NewCal
hip-points	points H ou points d'articulation de la hanche	(Non-member)
Hitch Couplers	bras d'attelage	Spanenglish
hitch rating	les caractéristiques du crochet d\'attelage	(Non-member)
Hold-down modification	modification de la fixation	(Non-member)
hold-in coil	bobine de maintien	Proelec
holding clutch	embrayage de maintien	diable
honed	se concentrent sur la fabrication	(Non-member)
Hood bumper	butoir en caoutchouc pour capot	FX Fraipont

hood liner	plaque(s) d'insonorisation (du capot)	wolfheart
hood scoop	prise d'air	(Non-member)
hood underflush	meulage excessif du capot	(Non-member)
hoodstop	butée de capot	(Non-member)
hook-and-loop fastener	Bande, fermeture Velcro	(Non-member)
hooklift	crochet de levage / levage par crochet	sophieb
hoop mounting bracket	support d'arceau	(Non-member)
horn dimples	dépressions dans le volant commandant le klaxon	FX Fraipont
horn signaling line	circuit de signalisation de klaxon	BOB DE DENUS
hose union	raccord de durite	RemyUK
hot hatch	hot hatch	(Non-member)
hot hatchback	petite sportive (ou compacte sportive)	(Non-member)
Hot in Run and Start	sous tension en position "marche" et "démarrage"	CommsLab
Hot Laps	Hot Laps / Hotlaps	LaraBarnett
hot soak fuel boiling	ébullition de carburant moteur arrêté	guebacien
housing	carter/enveloppe	Proelec
HPD [High Pedal Disable]	sécurité pédale haute	Proelec
HT leads	fils HT	(Non-member)
huge low down torque	couple bas énorme	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
hump mode	mode critique	JCEC

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology