ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23803)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
idle pitches ralentissements (Non-member)
idling hunting à-coups au ralenti (Non-member)
if erected s'il s'affiche (Non-member)
ignition immobilizer protection anti-démarrage Leïla Fressy-Parvin
IGNITION OFF DRAIN perte de charge à moteur éteint (Non-member)
ignition switched dépend de la clé de contact (Non-member)
in counts par coups/impulsions (Non-member)
in gear engrené Nina Khmielnitzky
in star pattern en étoile (Non-member)
in the direction in which the rollers are engaged between the cam and inner race, they are united to transmit torque. dans le sens où les galets sont mis en prise entre la came et la bague intérieure, ils sont reliés pour transmettre le couple Florence B
In-Ground, Drive-Through Lifts pont élévateur deux colonnes Daniel Marquis
in-mould-grain technology technologie du grainage dans le moule ...
in-service date date de la première mise en circulation (Non-member)
incidental parts Pièces défectueuses, affectées (Non-member)
Increasing Amplitude Sine Steer pilotage par signal sinusoïdal à amplitude croissante vfouet
indemnitor la personne tenue à indemnisation ...
independent proving ground tests effectués en condition/milieu par un indendant/laboratoir/institut reconnu/agréé NewCal
independent steer fonctionnement indépendant de direction, transmission et remorquage kerbager
index (verb) aligner (Non-member)
indexing keyway rainure marquée du vilebrequin (Non-member)
inertia reel ceinture à enrouleur à inertie (Non-member)
inhibitor switch interrupteur ou coupe circuit pour désactiver/neutraliser l'airbag passager (Non-member)
injector driver régulateur/commande d'injecteur Michael Hesselnberg
injector hydraulic flow flux hydraulique de l'injecteur (Non-member)
inoperative electrically ne répond pas électriquement Nina Khmielnitzky
input clutch embrayage direct diable
Input from Tuner Entrée (Tuner) (ou syntoniseur (pour le Canada) (Non-member)
input speed vitesse d'entrée Nina Khmielnitzky
input split mode/compound split mode mode de répartition initial/ mode de répartition combiné (Non-member)
inserter inséreuse (Non-member)
inspection wells fosse (d'inspection) (Non-member)
Install screw in the remote bezel, and close trim plug. installez la vis dans la collerette d'encastrement et fermez le bouchon de garniture lauremar
instrument illumination dimmer wheel molette de réglage de l'intensité lumineuse du tableau de bord (Non-member)
Instrument Panel Cluster combiné du tableau de bord (Non-member)
instrument panel pads modules de (du) tableau de bord ...
intake pressure side côté pression d'admission Nina Khmielnitzky
Integrated Head Unit unité principale intégrée (Non-member)
intelligent control suspension contrôle actif de la suspension (Non-member)
interference engine application application dans un moteur à interférence Daniel Marquis
Interfering clamp yoke étrier de serrage/bridage ... Yolanda Broad

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy