KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
lace	attache	Michel A.
ladder bars	barre de traction de type échelle	FX Fraipont
ladder-type channel design	conception de châssis (en) échelle	FX Fraipont
land barge van	un gros minivan	FX Fraipont
lap pretensioner	système (circuit) de prétension (précontrainte) de la ceinture abdominale (ventrale) côté conducteur	(Non-member)
large displacement engine	moteur de grande cylindrée	(Non-member)
large end/small end	tête de bielle/pied de bielle	Sylvain Leray
lash	jeu	(Non-member)
Lashing point decal	autocollant de point d\'arrimage	Jean-Paul ROSETO
lateral overhang	porte-à-faux latéral	(Non-member)
lawn tractor	Tracteur tondeuse	(Non-member)
lead and taper setting masters	gabarits de réglage en plomb côniques	Ségolène Neilson
lead terminal adapters	adaptateurs	(Non-member)
lead-acid battery	batterie au plomb	(Non-member)
Lead/Pull Cor Chart	correction	FX Fraipont
leads and pulls	dérives et tirages	(Non-member)
leaf springs with hydraulic shock absorbers	ressorts à lames avec amortisseurs hydrauliques	(Non-member)
leak jet	surverse / trop plein	lauremar
lean (power transmission)	à faible consommation	(Non-member)
learn (ici)	mode apprentissage	guebacien

learned	acquis(es) / détecté(es)	Arnold007
Leather piping	passepoil en cuir	trans21
Left Rear Level Control System Sensor	Capteur du système de commande situé dans la portion gauche arrière	Nina Khmielnitzky
Legacy vehicle	Voiture ancienne, qui n'est plus vendue, dont on a arrêté la production	FX Fraipont
length of G-force	durée d'application de la force g	Guillaume St-G
LEV (lease end value)	valeur à l'échéance du bail	(Non-member)
lever ratio	Rapport du levier de vitesse	Madeleine Rossi
levering	faire levier	Daniel Marquis
levers and yokes	comprend un combinaison de leviers et accouplements	(Non-member)
LIFT TABLE TUBE	cylindre de pont élévateur	(Non-member)
lifter	poussoir de soupape	(Non-member)
Lifter oil manifold assembly ( LOMA)	See explanation of English	(Non-member)
light lines	lignes pour l'éclairage (automobile)	(Non-member)
lightest liter-class motorcycle	La moto (de classe) Superbike la plus légère	(Non-member)
limpet tyre	pneu avec talon de blocage	Nicolas Roussel
LIN	LIN	(Non-member)
line	tuyau	FX Fraipont
line bored	alésage en ligne/aligné	sophieb
Liner color	couleur de revêtement	wolfheart
liner seals	joints de chemise	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology