ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23803)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
lace attache Michel A.
ladder-type channel design conception de châssis (en) échelle FX Fraipont
lap pretensioner système (circuit) de prétension (précontrainte) de la ceinture abdominale (ventrale) côté conducteur (Non-member)
large displacement engine moteur de grande cylindrée (Non-member)
large end/small end tête de bielle/pied de bielle Sylvain Leray
lash jeu (Non-member)
lateral overhang porte-à-faux latéral (Non-member)
lawn tractor Tracteur tondeuse Myriam Dupouy
lead and taper setting masters gabarits de réglage en plomb côniques Ségolène Neilson
lead-acid battery batterie au plomb (Non-member)
Lead/Pull Cor Chart correction FX Fraipont
leaf springs with hydraulic shock absorbers ressorts à lames avec amortisseurs hydrauliques Anna Karwacka
leak jet surverse / trop plein lauremar
lean (power transmission) à faible consommation (Non-member)
learn (ici) mode apprentissage (Non-member)
learned acquis(es) / détecté(es) Arnold007
Left Rear Level Control System Sensor Capteur du système de commande situé dans la portion gauche arrière Nina Khmielnitzky
Legacy vehicle Voiture ancienne, qui n'est plus vendue, dont on a arrêté la production FX Fraipont
LEV (lease end value) valeur à l'échéance du bail DocteurPC
levering faire levier Daniel Marquis
levers and yokes comprend un combinaison de leviers et accouplements (Non-member)
LIFT TABLE TUBE cylindre de pont élévateur (Non-member)
lifter poussoir de soupape (Non-member)
Lifter oil manifold assembly ( LOMA) See explanation of English (Non-member)
light lines lignes pour l'éclairage (automobile) (Non-member)
lightest liter-class motorcycle La moto (de classe) Superbike la plus légère (Non-member)
LIN LIN (Non-member)
line bored alésage en ligne/aligné (Non-member)
Liner color couleur de revêtement wolfheart
liner seals joints de chemise François Rossi
linkage hub moyeu d'accouplement GILLES MEUNIER
liquid gasket joint d'étanchéité statique (Non-member)
live vehicle véhicule en circulation (Non-member)
lo and behold et par dessus tout (en conclusion) (Non-member)
load cycle cycle de charge Séverine Wanlin
Load trough bac/godet de chargement (Non-member)
load-carrying accessories dispositifs porte-charge Crolli
load-leveling amortisseur de chocs (Non-member)
loaded position position sous charge / en état de charge / en charge Tony M
Loader winch reduction gearbox réducteur (de) treuil pour chargeuse-pelleteuse Proelec

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy