KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
linkage hub	moyeu d'accouplement	GILLES MEUNIER
liquid gasket	joint d'étanchéité statique	(Non-member)
live vehicle	véhicule en circulation	(Non-member)
lo and behold	et par dessus tout (en conclusion)	(Non-member)
load	charge	(Non-member)
load cycle	cycle de charge	Séverine Wanlin
Load trough	bac/godet de chargement	sophieb
load-carrying accessories	dispositifs porte-charge	Crolli
load-leveling	amortisseur de chocs	(Non-member)
loaded position	position sous charge / en état de charge / en charge	Tony M
Loader winch reduction gearbox	réducteur (de) treuil pour chargeuse-pelleteuse	Proelec
loader/dozer traction	pneus (grade traction) bulldozer ou pelle mécanique	(Non-member)
location and distribution oriented optimization	optimisation en fonction du site et du type de distribution	AM Larrieu
locator	oeillet de repere	(Non-member)
lock date	date limite/butoir	(Non-member)
Lock down	outil de blocage	Flore Bargain
Lock tight floor clip	clip verrouillable pour tapis de sol	FX Fraipont
lock to lock	de butée à butée	jemo
lock to lock	d'une butée à l'autre	Martine Etienne
locking wheel nut removal device	adaptateur d\'écrou antivol de roue	Jean-François Bunouf

LOGIC MONITOR	contrôleur logique	(Non-member)
long drive plate locating stud	goujon de positionnement de plateau d\'entraînement (de 101,61 mm de long)	(Non-member)
loopholes	pas/plus d'abus (d'arnaque) possible	Nina Khmielnitzky
losing the slipstream	perdre l\'aspiration	Geneviève von Levetzow
low and reverse brake	frein inverse inférieur	...
low displacement bike	petite cylindrée	(Non-member)
low range	gamme basse	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
low ratio transfer box	boîte de transfert à rapports courts	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
low risk deployment	à risque réduit à l'ouverture.	NewCal
Low tip drip	aiguille à faible écoulement	NancyLynn
low-rolling-resistance tyres	pneus à faible résistance au roulement	Bruce Capelle
lower arm control bush	coussinet de bras de suspension inférieur	(Non-member)
lower gears under high load	rapports inférieurs sous forte charge	(Non-member)
lower power counter I/C	circuit intégré du compteur électrique inférieur	(Non-member)
lower-displacement engine	moteur de cylindrée réduite	(Non-member)
lug caps	clips de fixation	Daniel Marquis
lug condition	étouffement moteur	Proelec
lugging	effort anormal	...
lumbar knob hole	orifice pour le bouton de réglage de soutien lombaire	Yolanda Broad

Previous 1 2

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology