ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23786)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
packs clout concentre beaucoup de puissance (Non-member)
pad lift cric(s) à patin(s) Proelec
paint repellent agent anti-graffiti (Non-member)
parallel soft mode système hybride parallèle en mode souple Proelec
park guide plug placer le guide de bougie d'allumage lauremar
park lever stop Butée du frein à main France Mercier
park switch contact de fin de course (Non-member)
park/neutral position relay relais de position de stationnement ou de point mort Nina Khmielnitzky
parking garage parking à étages Proelec
parking heater chauffage à l'arrêt (Non-member)
passenger presence detection (PPD) Détecteur d'occupation du siège passager avant ...
passive entry/start system système d'entrée et de démarrage « clé en poche » (Non-member)
pat petit coup, tapotement (Non-member)
Patch test Essai par échantillonage Nancy Lynn Bogar
Patented body valve seat process procédé de siège de soupape de coque brevetée Raphaël Gingras
pater familias test en bon père de famille ...
pattern-maker/modeler modéliste-maquettiste; modeleur/modeleuse (Non-member)
pay excess charges payer une indemnité pour usure anormale JCEC
payoffs and transfers across a dealer’s credit lines remboursements et virements sur les lignes de crédit d'un concessionnaire (Non-member)
Pedal and Dash Assembly groupe pédales et tableau de bord Jean Claude Aciman
peg repose-pied Gerard Renard
Perfect-Delivery Inspection (PDI) process Inspection avant livraison Nina Khmielnitzky
perforated steering wheel volant perforé (Non-member)
performing pinpoint electrical system checks Effectuer des vérifications localisées (précises) du système électrique Nina Khmielnitzky
phase-in mise en place/introduction/lancement (Non-member)
Phrase svp écart de temps entre le pignon (roue ou engrenage) menant et le pignon (idem) mené (Non-member)
pickup core noyau de la bobine lauremar
pickup torque reprise(s) de couple moteur Jeff Steffin
Pickup Truck with aftermarket Roll Pan pickup avec roll pan (d'occasion) (Non-member)
piezostack excitateur (Non-member)
Piggy Back Forklift Truck Chariot élévateur à fourche transportable (Non-member)
pillar montant FX Fraipont
pillar post montant Laure Trads
pilot outlet gicleur principal lauremar
Pin #9 is a spliced circuit La broche 9 est un circuit épissé Nina Khmielnitzky
pin (of the drive shaft) goupille de liaison (de l\'arbre d\'entraînement) Yves Cromphaut
Pin box Dispositif d'attelage / Boîte d'attelage (Non-member)
pin sharp handling manipulation d'une grande précision (Non-member)
pinion gear shaft bearing roulements de paliers d'engrenage (Non-member)
PINOUT brochage (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy