ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
pin (of the drive shaft) goupille de liaison (de l\'arbre d\'entraînement) Yves Cromphaut
Pin box Dispositif d'attelage / Boîte d'attelage (Non-member)
pin sharp handling manipulation d'une grande précision TEK-IT
pin striper "pin striper" FX Fraipont
pinion gear shaft bearing roulements de paliers d'engrenage (Non-member)
PINOUT brochage (Non-member)
piston picking up usure des pistons/microgrippage (Non-member)
pit box stand de ravitaillement (Non-member)
pit depth profondeur du piquage Hugues DESESQUELLES
pit road piste de circulation de la fosse NewCal
pivot ball system système d'articulation à rotule (Non-member)
Plan of Vehicle Standard Costs Programme de coûts standards du véhicule Jacques Desnoyers
plane for manual sequential shifting... plans pour passages de vitesses séquentiels manuels HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
plasma coating revêtement par plasma Nina Khmielnitzky
plastic wing tabs ergots en plastique (Non-member)
plenum grill grille d'entrée d'air habitacle / grille de caisson d'entrée d'air (Non-member)
Plow out - plowing out chasser de l'avant vfouet
Plug Lifter dépose ou démonte bouchon / obturateur (Non-member)
plug thermostat bouchon thermostat Assimina Vavoula
plug-in enfichage dans une prise de courant Proelec
PM maintenance préventive wolfheart
PNL panel/cloison (Non-member)
Podger bar Clé hexagonale (Non-member)
pointed straight uphill si l\'avant du véhicule est tourné vers le sommet de la côte kerbager
polarised light socket douille pollarisée (Non-member)
pole (position) pole (position) [NB: NO circumflex in FR when used as anglicism in motor racing etc.] Tony M
pole antenna antenne dipôle (Non-member)
pollution controls dispositifs anti-pollution Daniel Marquis
pontoon fender ailes de style "ponton" (Non-member)
pool cars véhicules de l'entreprise Thierry Renon
port-injected injection multi-point (Non-member)
porting surfaçage (Non-member)
Poser Jacket Blouson Poseur Wyley Powell
positive door latching verrouillage positif des portes FX Fraipont
positive linkage engagement embrayage correct de la transmission FX Fraipont
positive shift déplacement positif Proelec
POST-PASS THROUGH oeillet de passage (Non-member)
postponed shift duration points passage plus lent des rapports Nina Khmielnitzky
postposed/ preposed placé à l\'arrière /à l\'avant Habib Mahammed
powder coated steel acier revêtu par pulvérisation, acier traité en surface par projection (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy