ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
reed-contact sensor détecteur à lame vibrante Nina Khmielnitzky
reflective emergency triangle triangle de signalisation Dominique Sempere
reflex indicator cataphote (Non-member)
refuse-type driving (Auto.) conduite éboueur (Non-member)
regression régression GILLES MEUNIER
regulatory language texte du règlement vfouet
relay harness with wiring harnais de relais avec câblage (Non-member)
release spring ressort de rappel Ségolène Neilson
Remember you can’t see around mountain curves and corners either. N'oubliez pas que vous n'avez aucune visibilité ...
Remote linkage tringlerie de commande à distance lauremar
remote servo servo frein à distance FX Fraipont
Remote Timer Control commande à distance par minuterie Daniel Marquis
removable ski bag //split ... (folding backrests) for ex. sac à skis amovible, (banquette arrière rabattable )... en deux parties FX Fraipont
remove the crossunder exhaust pipe brace. retirer la bride de fixation sur la partie inférieure du pot d'échappement Yolanda Broad
rendering rendu (Non-member)
renewably powered fonctionnant/alimenté à l\'énergie renouvelable Jeanne Talcone
renowned chassis chassis ayant fait ses preuves André Vanasse
renumbered a 2009 rebaptisé la RX 350, modèle 2009 (Non-member)
repower remotoriser Florence B
reserve power réserve de puissance (Non-member)
reserve power assist system système de freinage assisté (Non-member)
resistance checks to be made on the outputs Contrôles (vérifications) de résistance à effectuer sur les sorties (d'alimentation) Nina Khmielnitzky
restraint and impact-initiated safety systems systèmes de retenue et dispositifs de sécurité déclenchés par impact FX Fraipont
retained accessory power à fonctionnement prolongé après coupure du contact Proelec
retard direction direction de freinage BOB DE DENUS
retention cycle program programme de rétention cyclique Jacques Desnoyers
retrofit oil huile de remplacement/huile rétrofit Proelec
Rev up your bottom line boostez vos résultats (Non-member)
Reventon-style nose Nez à la Lamborghini Reventón (Non-member)
Reverse detent sécurité / ou / blocage de marche arrière (Non-member)
Reverse gear rack crémaillère de la marche arrière Michel A.
Reverse shuttle (gear) inverseur de marche arrière (Non-member)
reverse taper inlet cone Cone adaptateur agrandissant (Non-member)
reverse-hinged door porte antagoniste trans21
reversible DC drive motor moteur d'entraînement à courant continu réversible (Non-member)
reversing signal avertisseur sonore de recul HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
revs to clutch dosage des gaz pour embrayer FX Fraipont
rich spike mélange enrichi (Non-member)
ride the nines même avec un indice de fiabilité très élevé Jean-Paul ROSETO
ride, handling Testing solutions solutions d'évaluation de/du comportement routier Alexa Dubreuil

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy