ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23783)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Remote linkage tringlerie de commande à distance lauremar
remote servo servo frein à distance FX Fraipont
Remote Timer Control commande à distance par minuterie Daniel Marquis
remove the crossunder exhaust pipe brace. retirer la bride de fixation sur la partie inférieure du pot d'échappement Yolanda Broad
rendering rendu (Non-member)
renowned chassis chassis ayant fait ses preuves André Vanasse
repower remotoriser Florence B
reserve power réserve de puissance Marcelle Bethancourt
reserve power assist system système de freinage assisté (Non-member)
resistance checks to be made on the outputs Contrôles (vérifications) de résistance à effectuer sur les sorties (d'alimentation) Nina Khmielnitzky
restraint and impact-initiated safety systems systèmes de retenue et dispositifs de sécurité déclenchés par impact FX Fraipont
retained accessory power à fonctionnement prolongé après coupure du contact Proelec
retard direction direction de freinage BOB DE DENUS
retention cycle program programme de rétention cyclique Jacques Desnoyers
retrofit oil huile de remplacement/huile rétrofit Proelec
Rev up your bottom line boostez vos résultats lorette
Reventon-style nose Nez à la Lamborghini Reventón (Non-member)
Reverse detent sécurité / ou / blocage de marche arrière (Non-member)
Reverse gear rack crémaillère de la marche arrière Michel A.
Reverse shuttle (gear) inverseur de marche arrière (Non-member)
reverse taper inlet cone Cone adaptateur agrandissant (Non-member)
reversible DC drive motor moteur d'entraînement à courant continu réversible (Non-member)
reversing signal avertisseur sonore de recul HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
revs to clutch dosage des gaz pour embrayer FX Fraipont
rich spike mélange enrichi (Non-member)
ride, handling Testing solutions solutions d'évaluation de/du comportement routier Alexa Dubreuil
Riding onto a projection rouler sur des bosses (Non-member)
riding season (motorcycle) la (bonne )période des virées à moto Ségolène Neilson
rifle rampe (Non-member)
rig usage utilisation du banc d'essai ...
right hander virage main droite ou à droite (Non-member)
rigid dump truck tombereau rigide (Non-member)
rim clip anneau de jante Daniel Marquis
ring blowby fuite du segment de piston Nancy Lynn Bogar
ring gear couronne Marion Hallouet
road-going sports car sportive routière/routière sportive Jérôme Haushalter
roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière (Non-member)
rock guard jupe pare-pierres kerbager
rocker arm culbuteur (Non-member)
rocker sill Bas de caisse (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy