KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Riding onto a projection	rouler sur des bosses	(Non-member)
riding season (motorcycle)	la (bonne )période des virées à moto	Ségolène Neilson
rifle	rampe	(Non-member)
rig usage	utilisation du banc d'essai	...
right hander	virage main droite ou à droite	(Non-member)
rigid dump truck	tombereau rigide	(Non-member)
rim clip	anneau de jante	Daniel Marquis
rim protection ribs	bourrelets de protection de la jante	FX Fraipont
ring blowby	fuite du segment de piston	NancyLynn
ring gear	couronne	Marion Hallouet
road-going sports car	sportive routière/routière sportive	(Non-member)
road-load	résistance à l\'avancement	Flore Bargain
roadspeed-dependent Servotronic 2 power steering system (sorry for such a long e	système Servotronic2 de direction assistée (modulée)en fonction de la vitesse sur route/de croisière	(Non-member)
Roadwalk	survirage	FX Fraipont
rock guard	jupe pare-pierres	kerbager
rocker arm	culbuteur	(Non-member)
rocker sill	Bas de caisse	(Non-member)
rod	bolide	(Non-member)
Rol-Lock holder	porte-Roll Lock	(Non-member)
roll cage	cage de sécurité	(Non-member)

roll frame	chassis roulant	(Non-member)
roll over valve	clapet de retournement	Lucie Lessard
roll stability system	système de contrôle de stabilité en roulis	(Non-member)
roll top	abattant coulisssant	France Mercier
roll up side door glass	vitre manuelle	Daniel Marquis
roll wheel assembly	assemblage de roue tournante	jemo
roll-always	rouleaux libres	(Non-member)
roll-over valve	clapet anti-retournement	(Non-member)
rolling chassis	châssis roulant	(Non-member)
rolling truck crane	grue automotrice	sophieb
rollover hoops	arceaux de protection contre les tonneaux	(Non-member)
rollstand	banc à rouleaux	jemo
roof drop tests	essais de chute sur le toit	(Non-member)
Roof garnish	garniture de toit	(Non-member)
rooster comb	crête de coq	Flore Bargain
rotary tilt steering column	colonne de direction orientable	JCEC
Rotating beacons	gyrophares	(Non-member)
rotational speed/revolving speed	vitesse angulaire de rotation (radians/s)/vitesse de rotation (trs/s) (Domaine: moteur)	TTV
rotor cans	chemises de rotor	(Non-member)
Rough gears	Engrenages irréguliers	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology