ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1719)
English to French translators (23786)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
safe drive point point de conduite sécuritaire DocteurPC
sail custode (Non-member)
SBEC controlled vehicles vehicules/voitures controllé(e)s pour le SBEC (Non-member)
scale deposit tartre Raphaël Gingras
scalloped mirror arms bras de rétroviseurs festonnés Wyley Powell
Scallops (Auto.) cannelure (Non-member)
screamer un moteur pointu (un monstre !) (Non-member)
screw grommet bague -étoupe de vis (Non-member)
scrivets rivets France Mercier
scuff poncer France Mercier
seal breaker coupe-joint (Non-member)
seat belt track guide de ceinture de sécurité JCEC
Seat cover housse de siège alexandre kounde
seat frame armature de siège (Non-member)
seat rest/base support et base du siège Yves Cromphaut
Sedimentor indicator indicateur de sédimentation Proelec
Selective door locking verrouillage sélectif des portes (Non-member)
Selector Lever Range Indicator Grille du levier sélecteur Nina Khmielnitzky
self correcting park assist system système autocorrecteur d'assistance au stationnement Proelec
self load / lowered lorry camion à chargement automatique / surbaissé Olivia MAHÉ
self-bonding winding wire fil de bobinage auto-collant (Non-member)
semi-race type-course Béatrice Sylvie Lajoie
senior-service engineer ingénieur/technicien de service/maintenance expérimenté (Non-member)
sensitivity input commandes de sensibilite (Non-member)
sensor ground signal signal de la masse du capteur Yolanda Broad
sensor indicator couronne de capteur (Non-member)
separator tool outil séparateur (Non-member)
service refill remise à niveau de l’huile (Non-member)
seven main bearings sept paliers principaux (Non-member)
shackle for rigging attachments fixation pour accessoires supplémentaires Jacques Desnoyers
shallow doors (Auto.) portes de faible épaisseur (Non-member)
shape profil Jacques Desnoyers
Shear mode mode de cisaillement lauremar
sheer sportiness Le sport à l'état pur kerbager
shell bearing palier à coussinet en deux parties (Non-member)
shift by wire shift by wire Michael GREEN
shift finger lever doigtier Yolanda Broad
Shift lock solenoid solénoïde de verouillage/bloquage du bras de vitesse Nina Khmielnitzky
shift out of gear and coast through the peak noise range se mettre au point port/en roues libres et emballer le moteur dans la zone rouge du compte-tours Yolanda Broad
shift points points de changement de vitesse Michel A.

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy