KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
safe drive point	point de conduite sécuritaire	(Non-member)
safety decal	décalcomanies (autocollants) de sécurité	Jean-Paul ROSETO
sail	custode	(Non-member)
SBEC controlled vehicles	vehicules/voitures controllé(e)s pour le SBEC	(Non-member)
scale deposit	tartre	Raphaël Gingras
Scale, oil, and grease hide rejectable defects.	la calamine, l\'huile et la graisse cachent des défauts inacceptables.	SC Nova
scalloped mirror arms	bras de rétroviseurs festonnés	Wyley Powell
Scallops (Auto.)	cannelure	(Non-member)
scoring tower	tour de classement	Geneviève von Levetzow
screamer	un moteur pointu (un monstre !)	(Non-member)
screening earth	mise à la masse [m.à t.] du blindage	Tony M
screw grommet	bague -étoupe de vis	(Non-member)
scrivets	rivets	France Mercier
scuff	poncer	France Mercier
seal breaker	coupe-joint	guebacien
seat belt track	guide de ceinture de sécurité	JCEC
Seat cover	housse de siège	(Non-member)
seat frame	armature de siège	(Non-member)
seat pan	embase de selle	(Non-member)
seat rest/base	support et base du siège	Yves Cromphaut

seat sight patches	marques de visualisation des sièges	Agnès BESSIERES
Securing thread	sans endommager les filets	FX Fraipont
Sedimentor indicator	indicateur de sédimentation	Proelec
select fit bearing	palier à assemblage sélectif	Delphine Perrottet
Selective door locking	verrouillage sélectif des portes	guebacien
Selector Lever Range Indicator	Grille du levier sélecteur	Nina Khmielnitzky
self correcting park assist system	système autocorrecteur d'assistance au stationnement	Proelec
self load / lowered lorry	camion à chargement automatique / surbaissé	(Non-member)
self-bonding winding wire	fil de bobinage auto-collant	(Non-member)
semi-race	type-course	Béatrice Sylvie Lajoie
senior-service engineer	ingénieur/technicien de service/maintenance expérimenté	(Non-member)
sensitivity input	commandes de sensibilite	(Non-member)
sensor ground signal	signal de la masse du capteur	Yolanda Broad
sensor indicator	couronne de capteur	(Non-member)
separator tool	outil séparateur	(Non-member)
service advisor	chargé de clientèle	(Non-member)
service lane	{vente d\'accessoires} par le canal du Service Entretien/Après-Vente	Flore Bargain
service plug	prise de maintenance	...
service refill	remise à niveau de l’huile	(Non-member)
seven main bearings	sept paliers principaux	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology