KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
smart glass	vitre intelligente	(Non-member)
smooth races	chemins de roulement lisses	Nina Khmielnitzky
smooth seal	joint lisse	France Mercier
smooth sided dump box	benne à côtés lisses	(Non-member)
smooth-plated decorations	l\'aspect lisse des appliques chromées	Madeleine Rossi
snap spring	circlip	Habib Mahammed
snatching	brouter	Valérie Lapotre
SOCKET LINER AND COUNTERSHAFT	protecteur de douille et l'arbre de renvoi	(Non-member)
soft tooling/hard tooling	fabriquées par automatisation fixe/rigide et/ou programmée	(Non-member)
soft-roader	4x4 urbain	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
solenoid being pulsed	solenoïde subissant une impulsion	Nina Khmielnitzky
solenoid electrical & ranger sensor	solenoïde / capteur de télémètre	Yolanda Broad
solvent wash	lavage par solvant	...
sometimes it is the low overhangs that are overlooked	ce sont souvent les obstacles en hauteur mais relativement bas que l'on manque	Daniel Marquis
soon light	Témoin de rappel d'entretien	(Non-member)
sound track	fond sonore	Jean-Paul ROSETO
space-efficient vehicle	véhicule à volume de chargement optimisé	(Non-member)
spare vehicles	véhicules inutilisés	(Non-member)
spark balance	calage de l\'allumage	Yves Cromphaut
spark distribution	distribution d'étincelle	guebacien

spat mudguard	garde-boue	(Non-member)
specialist bodybuilt	carrosserie sur mesure	(Non-member)
specific adjustment and component testing	Essais spécifiques sur les composants et le réglage	Nina Khmielnitzky
specifications are out of tolerance	les spécifications dépassent la marge de tolérance	Lucie Lessard
speed chart	classement des meilleurs tours chronos	(Non-member)
speed flap	volet de carénage aérodynamique	Proelec
speed request	(demande) "plus/davantage de vitesse"	Proelec
Spider gear	pignon satellite	FX Fraipont
spin filter off	dévisser le filtre de son support	kerbager
spindle	axe	(Non-member)
spindle finishing process	finition au mandrin	Madeleine Rossi
spindle lifting cable	cable flexible de relevage	(Non-member)
spindle winch	béquille stabilisatrice	(Non-member)
spindle-coupled road simulator	simulateur de route couplé aux axes de roue	(Non-member)
SPINY liner cylinder block	rugueux	(Non-member)
splined to	accouplé (par rainure)	Nina Khmielnitzky
split converter	convertisseur sectionné double	(Non-member)
spoke torque wrench	clé à rayons	Wyley Powell
Spongy	mou	(Non-member)
spool	tambour	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology