KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
spool-up	spool-up	(Non-member)
Sport cross over	croisement (sportif)	(Non-member)
Sport Cute models	des modèles sportifs légers, appelés \"Sport cute\"	(Non-member)
Spot free tank	absence de tache de rouille sur le réservoir	(Non-member)
spotter mirrors	rétroviseur/miroir d'angle(s) mort(s)	...
sprag	Bride de serrage	Flore Bargain
Spray Pattern	forme de jet	Valérie Catanzaro
spread terminal	connecteur (préalablement) élargi	(Non-member)
spring strut	compresseur de ressort de jambe de suspension	NancyLynn
spring-loaded rollers mounted in wedge-shaped slots or sprags	Cliquets ou cames cunéiformes actionnés par des rouleaux montés sur ressort	Nina Khmielnitzky
spun bearing	palier du vilebrequin grippé	(Non-member)
squib connector(s)	connexions d'amorce/d'amorçage	(Non-member)
SST	outil spécial d\'entretien	kerbager
stab the brakes	pomper les freins	kerbager
Stabilizer bar linkages	Bielettes de barre stabilisatrice	FX Fraipont
Stabilizer bushing	Bague de stabilisateur	(Non-member)
stabilizer link	biellette de barre stabilisatrice	(Non-member)
stack	la pile à combustible	Flore Bargain
Stainless Steel Exhaust Tip	ajoutez un embout en acier inoxydable a votre pot d'echappement	(Non-member)
stalks	bras	(Non-member)

stall	atelier	guebacien
stamp controls	contrôle des cartes de passage	(Non-member)
stamped aluminium	aluminium embouti	Flore Bargain
Start in Gear	démarrer avec une vitesse enclenchée	serge awono
start-up process	lancement/début (à partir de zéro)	(Non-member)
Startability	puissance de démarrage	(Non-member)
starter blank	le flan du démarreur	lauremar
Starter Clutch Gear and Starter Idle Gear	pignon d'embrayage et pinion fou du démarreur	lauremar
statement	affirmation, énoncé	Martine Etienne
static sound level	niveau sonore à l'arrêt	Nicolas Bonsignore
station wagon	voiture familiale/break	Gayle Wallimann
stator tap	Robinet du stator (ou du réacteur)	Nina Khmielnitzky
Stay pad	panneau de soutien	Daniel Marquis
steel PTO drive gear access cover	trappe/capot/couvercle en acier d\'accès/de visite de transmission à engrenages pour prise de force	Flore Bargain
steer mode	Mode de pilotage /de déplacement	(Non-member)
steering assemblies	la direction	FX Fraipont
Steering column rattle/steering column boot	Bruit/tremblement/claquement de la colonne de direction/Gaine de la colonne de direction	(Non-member)
Steering cooler	refroidisseur (du circuit) de direction (assistée)	...
steering gear ratio	rapport de démultiplication de la direction	Madeleine Rossi
steering machine	banc d'évaluation du système de direction	vfouet

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology