KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Side head curtain airbags	Rideaux gonflables latéraux	Maylanie Turgeon
side of...	située du côté paroi	FX Fraipont
side protection curtain	écran de protection latérale	Nina Khmielnitzky
side repeater	clignotant répétiteur latéral	FX Fraipont
side skirt	jupe latérale	Bram Poldervaart
side stone guard	Bavette/Aménagement anti-projection (cailloux) latérale	(Non-member)
side strakes	grilles d'aération latérales	(Non-member)
side underride protection	Protection anti-encastrement latérale	FIROOZEH FARHANG
sidepod section	section du flanc	(Non-member)
Sidewinder-type key	clé à transpondeur	Proelec
Sight Rods & Guides	poteau de marquage (et de séparation)	Daniel Kalonji
sight shield	protège-vitres	Yolanda Broad
sight-side back	reculer vers la gauche (coté chauffeur en fait)	kerbager
silence pad	plaque (panneau) d'insonorisation	jemo
silt trap	piège à boue	Proelec
simplified shut line graphic	dessin simplifié de la ligne (de pare-chocs avant)	jemo
single DIN navigation system	système de navigation 1-DIN	(Non-member)
single multiple port extruded tube-element	élément tubulaire extrudé en une seule pièce avec ouvertures multiples dans les parois	(Non-member)
single options	options individuelles	Marianne PUREN
single-splitter box	la boîte à doubleur de gamme	FX Fraipont

skid pad	piste de dérapage	FX Fraipont
Skid Steer tool carrier	Chargeur robot	guebacien
slack travel	jeu	(Non-member)
slammed suspension	suspension surbaissée	(Non-member)
Sleeper	gonflette/moteur gonflé/Tuning invisible ou discret	(Non-member)
slide with hooks	crochets de boucherie/à viande	(Non-member)
slider pins	axes de coulissement	Wyley Powell
slip control	système antipatinage	jemo
slip fit	Les cylindres se glissent dans le carter	(Non-member)
sliphead of the speed/timing sensor	tête du capteur de régime / de calage de la distribution	FX Fraipont
slipper bushing wear, liner scuffing, ring scuffing	usure de la jupe du piston, abrasion de la fourrure du cylindre et du segment du piston	(Non-member)
slipper clutch	(embrayage à) limiteur de retour de couple	(Non-member)
Slippers/overshoes	Rallonges	Adriana Adarve
slipping	patiner	Nina Khmielnitzky
slipping converter sprags	couplage de convertisseur patine	(Non-member)
Sloping back	à arrière profilé	Proelec
slotted discs	Disques rainurés	(Non-member)
small high, small low	voiture sous-compacte coûteuse ou non	(Non-member)
Small Slip Ring End Bearing	Petit palier frontal de l'anneau collecteur	Nina Khmielnitzky
Small SUV, mid-size SUV, full-size SUV, large SUV	SUV compact, moyen, classique, grand	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology