KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Vacuum Transmitting Valve	valve/vanne thermique de/du vide	(Non-member)
Vacuum Wiper Motor	moteur d'essuie-glaces utilisant le vide du moteur	jemo
valance	jupe	Alexa Dubreuil
valet key	clef de service	France Mercier
validation character	caractère de validation	FX Fraipont
valley cover	couvercle de gorge	Yves Lanthier
valve (see context please)	Valve	(Non-member)
valve burning	brûlage de soupape	Raphaël Gingras
valve lash adjusters/lifters	dispositifs de réglage du jeu/poussoirs de soupapes	Daniel Marquis
valve pause system	système de désactivation des soupapes	(Non-member)
valve sheet	vanne à membrane	(Non-member)
valve stepping motor coil	Le circuit de la bobine du moteur pas-à-pas de la	(Non-member)
van trade	fourgon commercial	(Non-member)
vari rate suspension	suspension (arrière) à raideur variable/réglable	Proelec
Variable lifting volume	volume variable de levage	Nina Khmielnitzky
variable valve timing	distribution variable	(Non-member)
variable vane turbo	turbo à géométrie variable	(Non-member)
VCIM - Vehicle Communication Interface Module	module d'interface de télécommunication du véhicule	(Non-member)
vehicle based	(l'adhésion est) liée au véhicule	(Non-member)
Vehicle Navigation Projected Imaging	Imagerie projetée de navigation de véhicule	(Non-member)

Vehicle pull (mechanism)	tirage	alajaponaise
Vehicle running remains actual gear.	Sans arrêter le moteur, rester sur le même rapport	CommsLab
vehicle technicien	dépanneur	Marianne Germain
vent position	le toit ouvrant peut être utilisé en position aération (malgré la pluie)	(Non-member)
vertical link	branche verticale	Fabienne Brisson
vestigial tail fins	ailette de queue rudimentaire	Johannes Gleim
via point	étape	(Non-member)
Vibration due to excessive tripod joint angle	vibration due à un angle d'assemblage excessif du tripope (ou trépied)	(Non-member)
VIP-Dealer-Expert-Team	équipe de concessionnaires experts VIP	Nina Khmielnitzky
Virtual Eyes	affichage tête haute	(Non-member)
virtual-steer-axis front suspension	suspension avant avec axe de pivot de direction virtuel	Flore Bargain
viscosity breakdown	perte de viscosité	Hugo
viscous-coupled racing diff	différentiel central à couplage visqueux	(Non-member)
Visor sign	visor=pare-soleil	(Non-member)
visual recognition skills	aptitudes à la reconnaissance visuelle	MultiPro
VOC	Composés organiques volatiles	(Non-member)
voltage supply	tension délivrée	Nina Khmielnitzky
Volume battery	batterie conventionnelle plus volumineuse	FX Fraipont
volume-models	modèles à forts volumes de vente	(Non-member)
VS cell	cellule de détection	Alami

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology