KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (2310)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wagon	break	(Non-member)
Wait-to-Start Indicator Light	témoin de préchauffage	Spanenglish
walk up booths	cabine à passerelle	Annie Beaudette
walnut blasted	subir un décapage à base de brisures de coquilles de noix..	(Non-member)
washer stack	une pile de rondelles	kerbager
waste spark	étincelle perdue	Yolanda Broad
watch-dial gages	des compteurs à aiguille très stylés ...	Crolli
Water cross-over housing	Boîtier de dérivation de liquide de refroidissement / de pompe à eau	(Non-member)
water in fuel condition	eau dans le carburant	Jean-Paul ROSETO
Wax Expansion Pellet Type	thermostat à cire	guebacien
wax thermocouple	thermocouple de la cire	Nina Khmielnitzky
weapon station	porte-missile (char)	(Non-member)
wedge cushion	coussin en coin	(Non-member)
wedge motor	moteur Wedge	(Non-member)
weep hole	Orifice d'évacuation	(Non-member)
weld imune	immunisé aux champs de soudure	(Non-member)
welded	contacts soudés (sur le contacteur principal)	Nicolas Bonsignore
well damped	bien amorti	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
wet sumped	à carter humide	trado1999
wheel base	empattement	(Non-member)

wheel brace	Clé de cric / Clé à boulons / Clé de roue / Clé en croix / Clé de Saint-André	Philippe Maillard
wheel end	montage de l'extrémité du moyeu disque et flasque de la jante	(Non-member)
Wheel Insert	insert de pneu (de roues)	(Non-member)
wheel lock	antivol de roue	(Non-member)
wheel plan	(type de) train roulant	FX Fraipont
Wheel stroke	Spring travel = course/débattement des ressorts ou de la suspension	(Non-member)
wheel tips	sommets de pales	Alexa Dubreuil
wheel well	passage de roue	(Non-member)
wheel's fastener pocket	logement des écrous de fixation des roues	Daniel Marquis
wheel's relief pocket	logement de roue avec bossage	Daniel Marquis
wheelplan	plan de la roue	(Non-member)
where API Service ... are spec.	.... sont spécifiés	Guy Jacques Lontsi
whipping back and forth	balayage (ultra) rapide	kerbager
white kerosene	kérosène blanc	(Non-member)
white wall drag slicks	pneus lisses à flancs blancs pour courses de dragsters	FX Fraipont
whole body tips over backwards	la carrosserie entière (/toute la carrosserie) bascule vers l'arrière	(Non-member)
wholesale floor plan	plan de financement des stocks pour les grossistes	(Non-member)
wide range sensor type	type de capteur grande portée	(Non-member)
wide stance	voie large	(Non-member)
Winch, double layer	treuil à double enroulement	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology