KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (1966)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Air-jet bag-Filter	filtre-sac à nettoyage/décolmatage (automatique) par jet d'air	Proelec
air-to-drive / air-to-brake / power conservation	entraînement et freinage pneumatiques	Natacha DUPORT
air/oil spot lubrication system	système de lubrification à points (air/huile)	(Non-member)
airbellow	soufflet pneumatique	(Non-member)
aircraft roll plane	alignement avec le plancher de l'avion	kerbager
Airend	côté sortie air	Proelec
Airflow override system	système de dérivation du débit d'air	Isabelle Louis
airshaft	mandrin pneumatique	Annabelle Pepin
All the way down	Descendu au maximum	(Non-member)
allowances	jeu	JCEC
allowing the air flow to the rear wing to be maximised	permettant la maximisation du flux d'air au niveau de l'aile arrière	(Non-member)
Ammo	munitions	(Non-member)
amp. cover	couverture (capot,...) d'amplificateur	(Non-member)
AMPERE LIMIT CHANGE METHOD	méthode de changement de limites d'ampères	Ségolène Neilson
an audio test drive	un cycle d'essai audio	Proelec
and then leaded	puis plombée	Olieslagers
angle at 1:4 (1 out and 4 up) etc.	selon la règle la règle 1:4 (ex: échelle de 4 mètres de hauteur, base de l'échelle à 1 mètre du mur)	NewCal
angle bar	cornière	(Non-member)
Angle wing (wear)	(usure) aux angles/sur les angles des ailettes	Proelec
angled upward from the horizontal at their ends	inclinés vers le haut à leurs extrémités par rapport à l'horizontale	(Non-member)

angles	cornières	FX Fraipont
angular cutter	fraise d'angle	(Non-member)
Aniline range	plage d'aniline, niveau d'aniline	Johannes Gleim
annular barb members	couronnes crantées	(Non-member)
anti-after-fire solenoid	électrovanne/solénoïde anti-auto-allumage	(Non-member)
anti-scald valve	vanne mélangeuse anti-brûlures	FX Fraipont
anti-spin lug	languette(oreille) antivrille	(Non-member)
Anti-spoiling plate	plateau de récupération	tradall
Any implied warranties which cannot be disclaimed	Toutes garanties implicites ne pouvait faire l'objet d'une renonciation	(Non-member)
any welded joint	joint soudé	NewCal
application loads	les charges selon l'utilisation	(Non-member)
application on which the product is to be placed	quelle sera l'utilisation finale du produit - quelle sera l'application finale du produit	(Non-member)
application vendor	fournisseur de logiciel d'application	Martine Brault
approved	sont approuvées/font l\'objet d\'une approbation	Emie Amadei
aproximity switch	interrupteur (capteur) de proximité	wolfheart
AR (As Required)	si nécessaire ; le cas échéant	JCEC
arc plate	plaque de réduction de tension	(Non-member)
arc plates	plaques d'arc/de soudure	Paul Berthelot
arc rated face shield	masque de protection homologué pour la soudure à l'arc	Nathalie Elson
are Morse taper	cône Morse	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology