English to French glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
C-faced	moteur en C	Robert Frankling
cab	cabine de protection / de conduite	lorette
CAB of locom	cabine	Christine Cramay
cabinet switchboard	armoire de commande	(Non-member)
cable slide chain / cable sliding chain	chaîne porte-câbles	(Non-member)
cad washer	rondelle traitée au cadmium	onesime
cage-like cluster	cage d'oiseau	kerbager
Calender to Reel Ropes	cordes entre calandre et dévidoir	(Non-member)
calibrated back to the diesel storage tank.	vers..........	NewCal
caliper rule	pied à coulisse	Marie-Céline GEORG
cam roller bearing followers	galets de paliers de came	Ségolène Neilson
camera viewer window	fenêtre de visualisation de la caméra	Habib Mahammed
can tap valve	valve pour robinet de bidon (d'huile)	NancyLynn
candy apple red XXX 999cc 150hp liquid-cooled I-twin 4-stroke	xxx999ml 150cv refrodissement liquide bicylidre en I quatre-temp	narasimha
canned cycles	cycles fixés (câblés)	(Non-member)
cannon pinion	chaussée de montre	Fabienne FRAISSE
Canvas pouch	Sac de toile	Jacques Desnoyers
cap	coquille (de chauffage) [pour extrudeuse]	Proelec
capsizing / capsize	basculer	(Non-member)
capstan bolt	vis à trous radiaux	(Non-member)

carbon char	résidu charbonneux	NewCal
carburettor balancing pipes	tuyaux d'équilibrage du carburateur	(Non-member)
carrying-under signal	signal de report négatif	Bruce Sanderson
cartridge (domaine: vanne de contr?e de d?it)	cartouche	(Non-member)
case backs	fonds de cartons	Proelec
case hardened steel ball race and cone	chemin de roulement et cône en acier cémenté	DocteurPC
cast iron casing	corps de pompe en fonte	Nathalie Tomaz
cast wheels	roues moulées	Proelec
Castor	roulette	Catherine Antheunissens
castor wheels	roulettes	(Non-member)
casual consumer	client occasionnel	Annike THIERRY
catalyst media bed	lit catalytique	kerbager
caulking type adhesives	adhésifs du genre pâte/mastic de/à calfeutrage	DesposEl
cavitate	caviter	Valérie Lapotre
cc/rev	cm3/tr	(Non-member)
cedervall	Cedervall	Patrick Courbin
ceiling tray	élément de faux-plafond	Proelec
center	centré / au centre	(Non-member)
center drive motor	moteur d'entraînement	Lucie Lessard
center-drive screw	vis fente	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)