Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Centering plate plaque de centrage Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
centistroke = TYPO for... centistokes (cSt) Tony M
CENTRE BUTT JOIN joint bout à bout central NewCal
certificate of load capacity certificat de capacité de charge (Non-member)
certified lifting lugs anneaux de levage homologués NewCal
CG hand aiguille de chronographe Fabienne FRAISSE
chain chest boîtier de chaîne KLGtrad
Chain gallery galerie (Non-member)
chain pegs taquets, ergots, pinces de la chaîne DesposEl
chain valve vanne ou soupape à chaîne Robert Frankling
Chamfered car body carroserie (aux lignes) chanfreinée(s) (Non-member)
chanfered inlet entrée chanfreinée, biseautée Frédéric Guéreau
Char-lynn Bell Hydraulic Motor moteur hydraulique Char-Lynn Bell Proelec
charge port caps bouchon pour connexion de chargement ou pour port de service Robert Frankling
charging gauge manomètre de pression de cylindre de charge Robert Frankling
charging socket prise femelle/prise de courant (Non-member)
Check brake accumulator operation Contrôle de l'accumulateur des freins (Non-member)
check connector contrôler le connecteur / contrôle du connecteur (Non-member)
Check direction of all liquid pumps vérifiez le sens (de rotation) de toutes les pompes hydrauliques Fabien Champême
chemical weight loss diminution de la masse chimique (Non-member)
Chip Guard Enclosure capot de protection contre les copeaux (Non-member)
chip re-cutting recoupage des copeaux (Non-member)
Chip-Flow Channel goulotte d'évacuation des copeaux (Non-member)
chisel hand guards poignées pare-coups Marcelle Bethancourt
chisel scraper grattoir-burin Proelec
choked around enserrer FX Fraipont
chop côtelette Jacques Desnoyers
chuck mandrin, porte-outil, porte-trépan, porte-foret Robert Frankling
chuck and key le mandrin et le cle de serrage narasimha
CIP NEP (Non-member)
clamp load charge de serrage (Non-member)
clamping flat fer plat de serrage Proelec
clamps brides jemo
classed installation installation certifiée (pour cette classe) Jacques Desnoyers
cleaning game nettoyer le gibier kerbager
Cleat Buffing Machine machine à polir/abraser les tasseaux narasimha
clincher device dispositif de sertissage ou sertisseuse (Non-member)
clip une pince Rita Heller
closed nipple mamelon simple Lucie Lessard
Closing Force force de fermeture wolfheart





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page