KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (2316)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
blanked off	obturées	Irène Guinez
blanking plate	plaque d'obturation	(Non-member)
bleed diesel water trap	purger la cuve de décantation du filtre à gazole	Ségolène Neilson
bleed pressure off	dégager, évacuer la pression, dépressuriser (hydraulique)	Frédéric Guéreau
Blend plating edge, no overlapping allowed.	mélanger le bord des plaques, pas de recouvrement toléré	Dominique Roques
blind	pièces borgnes	(Non-member)
blind pieces	pièces réactives	Ségolène Neilson
Blind-hole Puller Set	extracteur pour trou borgne	(Non-member)
blink dip	jauge clignotante	Christine C.
block system	système de cantonnement	sophieb
blocking thermostat	thermostat bloquant	(Non-member)
boards from production for finish	panneaux de production pour finition	NewCal
bobcats	petits engins (Bobcat)	NewCal
bodily enter	ne pénétrez jamais	kerbager
body cavity connections	raccordements aux orifices du corps de la vanne	Jean-Paul ROSETO
body cavity relief test	test de surpression du corps du robinet	Béatrice Sylvie Lajoie
Body raise, lower and float operations	opérations de levage, d'abaissement et de flottement de la benne	NewCal
Body section	une section 'principale'	(Non-member)
Body work	bâti	CHAKIB ROULA
bodyshop	atelier (de carosserie)	DanielT

boiler front vestibule	antichambre de la chaudière	Martine Soulet
bolster paddle	Appuis de support latéraux	(Non-member)
Bolt Heater	chauffe boulon	enrico paoletti
bolt pattern	boulons/trous de boulons	(Non-member)
bolting torque	couple de serrage	(Non-member)
bond insulating bushing	douille connectrice isolante/isolateur de traversée	Lucie Lessard
Bonnet Buffing	passer la lustreuse/polisseuse avec bonnet	Laure Trads
boom link	articulation du bras / de la flèche	FX Fraipont
boom or boom and jib combinations	flèche ou combinaisons de flèche et fléchette	(Non-member)
boom stop	limiteur de flèche	(Non-member)
boost rate	taux de charge	France Mercier
Booster unit	surpresseur	(Non-member)
Boosting	utilisation incorrecte de la batterie d'appoint	FX Fraipont
Boot assembly	gaine	France Mercier
boot guide	guide du pied	(Non-member)
boot pin	goupille d'attelage	Suzanne Deliscar
boot-tee	T de ventilation	FX Fraipont
bootlace ferrule	embout de lacet	Sylvie LE BRAS
border steel plates	les plaques d'acier de contour	FX Fraipont
bore hole cooling	refroidissement par puit canadien	fransua

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology