English to French glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
Centering plate	plaque de centrage	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
centistroke = TYPO for...	centistokes (cSt)	Tony M
CENTRE BUTT JOIN	joint bout à bout central	NewCal
certificate of load capacity	certificat de capacité de charge	(Non-member)
certified lifting lugs	anneaux de levage homologués	NewCal
CG hand	aiguille de chronographe	Fabienne FRAISSE
chain chest	boîtier de chaîne	KLGtrad
Chain gallery	galerie	(Non-member)
chain pegs	taquets, ergots, pinces de la chaîne	DesposEl
chain valve	vanne ou soupape à chaîne	Robert Frankling
Chamfered car body	carroserie (aux lignes) chanfreinée(s)	(Non-member)
chanfered inlet	entrée chanfreinée, biseautée	Frédéric Guéreau
Char-lynn Bell Hydraulic Motor	moteur hydraulique Char-Lynn Bell	Proelec
charge port caps	bouchon pour connexion de chargement ou pour port de service	Robert Frankling
charging gauge	manomètre de pression de cylindre de charge	Robert Frankling
charging socket	prise femelle/prise de courant	(Non-member)
Check brake accumulator operation	Contrôle de l'accumulateur des freins	(Non-member)
check connector	contrôler le connecteur / contrôle du connecteur	(Non-member)
Check direction of all liquid pumps	vérifiez le sens (de rotation) de toutes les pompes hydrauliques	Fabien Champême
chemical weight loss	diminution de la masse chimique	(Non-member)

Chip Guard Enclosure	capot de protection contre les copeaux	(Non-member)
chip re-cutting	recoupage des copeaux	(Non-member)
Chip-Flow Channel	goulotte d'évacuation des copeaux	(Non-member)
chisel hand guards	poignées pare-coups	Marcelle Bethancourt
chisel scraper	grattoir-burin	Proelec
choked around	enserrer	FX Fraipont
chop	côtelette	Jacques Desnoyers
chuck	mandrin, porte-outil, porte-trépan, porte-foret	Robert Frankling
chuck and key	le mandrin et le cle de serrage	narasimha
CIP	NEP	(Non-member)
clamp load	charge de serrage	(Non-member)
clamping flat	fer plat de serrage	Proelec
clamps	brides	jemo
classed installation	installation certifiée (pour cette classe)	Jacques Desnoyers
cleaning game	nettoyer le gibier	kerbager
Cleat Buffing Machine	machine à polir/abraser les tasseaux	narasimha
clincher device	dispositif de sertissage ou sertisseuse	(Non-member)
clip	une pince	Rita Heller
closed nipple	mamelon simple	Lucie Lessard
Closing Force	force de fermeture	wolfheart

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)