KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (2316)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
vent the heater outdoors	évacuer les produits de combustion de l'appareil vers l'extérieur	kerbager
vent valve	purgeur / vis de purge	FX Fraipont
venting the off-gases to the close-coupled...	en aérant les gaz résiduels vers l'oxidateur thérmique adjacent	NewCal
vessel	conduite	FX Fraipont
vibratable	résistant aux vibrations	(Non-member)
view slots	orifices/regards d'inspection	Béatrice Sylvie Lajoie
viper nozzle jewel	vis à pierre pour adapteur de tuyère ou buselure Viper	(Non-member)
vitrification with sewage and clay	vitrification avec de l'argile et de l'eau résiduelle	Johannes Gleim
Vossloh bearing housing	logement du palier	(Non-member)
W-beam, Thrie-beam	un profilé en W ou glissière de sécurité en W	Sylvie Mathis
wait until test witnessed or visit cancelled in writing	attendre jusqu\'à ce que l\'essai soit certfié ou que la visite soit annulée par écrit	(Non-member)
walk-in tire and rim	magasins offrant le montage de pneus et jantes sans rendez-vous	kerbager
wall crawlers	Un robot-grimpeur	Prof. Angie G.
wall track slider	bras télescopique avec glissière (verticale) à fixation murale	Proelec
wallowing	le jeu [de la broche]	FX Fraipont
wand swivel	articulation (pivotante) du tuyau	FX Fraipont
warm start/hot start	démarrage à chaud / redémarrage	Nathalie Ohana
Warning Label	étiquette ou plaquette/plaque d'avertissement (selon contexte)	Christine C.
wash alley	couloir de lavage	kerbager
Washdown	lavage/rinçage/application d'enduits	(Non-member)

washers	rondelles	tradall
washing cap	capuchon de lavage	flouriot
water check(ing) ring	bague d'arrêt / de régulation d'eau	Tony M
water pump pliers	pince multiprise	(Non-member)
water slide system	système de toboggans aquatiques	Sylvie Mathis
water turret monitor	lance monitor	Eleonora Imazio
waterborne vapor phase corrosion inhibitor	inhibiteur de corrosion en phase vapeur, à base d\'eau	Irène Guinez
Watts link assembly	Parallélogramme de Watt	France Mercier
waves tap	robinet à bec plat	Irène Guinez
wax motor	actuateur électrothermique	FX Fraipont
way down low	(même) à très bas régime	Tony M
we didn’t warp to maximum warp factor there	on a pas été super rapides	(Non-member)
weak human behavior spots	[en mettant l'accent sur] les endroits où le comportement humain laisse à désirer	FX Fraipont
weatherized	intempérisé(e)	Elina Andriamananahasinoro
weaver style base	embase (base) style Weaver	Irène Guinez
web connecting single loop	sangle connecteur avec une boucle	kerbager
web lanyard	longe d'amarrage / dragonne	(Non-member)
web stiffener	raidisseur d'âme	...
wedge (sharpener)	guide (aiguiseur)	Proelec
wedge-action restraining gland	bague de blocage	(Non-member)

First

Previous 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology