KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (2316)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
broken-open view	vue écorchée	(Non-member)
buckle	anti-pliage / anti-pincement	NewCal
buffer air drain	dispositif de vidange du tampon d'air / de gaz	FX Fraipont
buffer volume	Volume tampon	Irène Guinez
builders work	travaux de construction	Joco
built-in safety feature	dispositif de sécurité intégré	(Non-member)
bull shaft	arbre d'entraînement / vilebrequin	(Non-member)
bump & feed	alimentation semi-automatique par frappe au sol	Gayle Wallimann
bump stop	butée de suspension	Martine Etienne
bumping the motor	démarrer le moteur très brièvement	(Non-member)
burner boom	flèche du bruleur	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
burning brush	feu de broussailles / de friche / de brousse	Guy Jacques Lontsi
burning-in	rebouchage à chaud	Cristian Nicolaescu
Burnish-lap	polir / lisser le joint	(Non-member)
burred chisel	ciseau ébarbé	(Non-member)
burs and GP end mills	forêts en bout GM/fraises à ébavurer GM	DocteurPC
Bus ER, ESB and bus RIO	bus de services d'entreprise (RSB), bus Entrées/Sorties à distance (RIO)	(Non-member)
bushing	chemise / chemisage	Natacha DUPORT
bushing block	corps de palier	Annabelle Pepin
butt fusion	assemblage par fusion bout à bout	Irène Guinez

butt up next to	vient en appui contre	Daniel Marquis
button tree	l'axe / la tige du bouton	FX Fraipont
by bump starting	démarrage en poussant	(Non-member)
bypass checklist	liste de vérification d'équivalences	Arnold007
bypass stack	cheminée de dérivation	(Non-member)
Bypassing Interlocks	contourner les dispositifs de verrouillage	Franco Rigoni
C-faced	moteur en C	(Non-member)
C-section posts	poteaux de profil en U	Sylvie Mathis
cab	cabine de protection / de conduite	(Non-member)
CAB of locom	cabine	Christine C.
cabinet switchboard	armoire de commande	(Non-member)
cable slide chain / cable sliding chain	chaîne porte-câbles	(Non-member)
cad washer	rondelle traitée au cadmium	onesime
cage-like cluster	cage d'oiseau	kerbager
Calender to Reel Ropes	cordes entre calandre et dévidoir	(Non-member)
calibrated back to the diesel storage tank.	vers..........	NewCal
Calibration by the Waterdraw method	Méthode d'étalonnage par déplacement d'eau	Leïla Fressy-Parvin
calibration pot vent	évent, bouche, orifice (d\'aération) du pot d\'étalonnage	Mireille Pastorello
caliper rule	pied à coulisse	(Non-member)
Callout rate	Prix de l\'abonnement annuel pour dépannage d\'urgence	Guy Jacques Lontsi

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology