ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1966)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
15° swing check valve vacuum breaker reniflard à clapet de non-retour oscillant 15° Stéphanie Soudais
16-pole plug connection barrette de connexion à 16 pôles Stéphanie Soudais
18" extension slide kit kit (OU: paire) de glissières pour une extension de 18 pouces Tony M
2 gear stage réducteur à 2 étages claude-andrew
2 pin spanner wrench clef de réglage (à ergot) à 2 embouts Manon Gagne-Kellman
2-off (qté) 2 Tony M
2-way vent valve soupape de mise à l\'air à 2 voies Eleonora Imazio
210 degree dwell angle d'arrêt de 210º (Non-member)
24 pas de 24 (UNF) BGT
24/16 E/A channels canaux E/A 24 ou 16 bits Claire Mendes Real
240 rear pneu de derrière (de 240) (Non-member)
24° cone flareless fitting raccord conique 24° non évasé (Non-member)
24\'\' Hg. 610 mm de mercure Guy Jacques Lontsi
255 mm, only for tube set 3x, push 255mm, seulement pour les versions trois tubes, poussez. (Non-member)
265 cid four-cam V-8 4,3L 4 cames 8 cylindres (Non-member)
2:1 full power gear reduction (rapport) de démultiplication à puissance maximale 2:1 (Non-member)
2x Earth lug 2 oeillets de mise à la terre wolfheart
3 face wedge/clamps turret tour revolver à mandrin 3 mors Frederik Reinbold
3 prong plastic knob écrou 3 ailes en plastique noir Mohamed Mehenoun
3.0L DOHC 24-valve V6 BlueTEC turbo diesel engine moteur turbo-diesel Bluetec v6, 3L, 24 soupapes, double arbre à cames en tête FX Fraipont
3/8 in. npt(m) x 1/2 in. npt(f) filetage NPT wolfheart
4 Ball EP Test essai de résistance à la pression extrême sur appareil à 4 billes Daniel Marquis
4mm expansible nylon sleeve chevilles (Non-member)
5° indexing resolution pas d'indexage de 5° (Non-member)
6 Point 6 pans Daniel Marquis
6-degrees-of-freedom à 6 degrés de liberté Marianne Germain
6:00 o’clock position position 6 heures Guy Jacques Lontsi
7 pin Turret connector Connecteur de tourelle à 7 broches Lucie Lessard
A / C's cooler refroidisseur du système de climatisation Alain Marsol
a facility stub-up shutoff valve robinet d'arrêt en tête de ligne ou en cul de sac pour l'installation Proelec
a filter is built into the flow forward of the cleaning fluid un filtre est incorporé à la conduite en amont du fluide de nettoyage Daniel Marquis
a formal design change management approach. une approche formelle de la gestion de changement de conception NewCal
a piece of straight steel stock une longueur de perfil d'acier droit (Non-member)
A pit line la voie des stands Delphine Berger-Ramos
A proper draft in the stack le tirage correct dans la cheminée (Non-member)
a sheerly hardened material un matériau entièrement trempé Jacques Desnoyers
a standoff une entretoise (Non-member)
a tight spot on the chain une torsion/déformation de la chaîne (Non-member)
A-Frame Rail FAS Portique mobile anti-chute en A Guy Jacques Lontsi
A/F socket douille A/F de 32 mm (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy