KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (2316)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
coaster wagons	voiture à bras	DocteurPC
coasting stop inverse mode	mode inversé d'arrêt débrayé	kerbager
coasting to a stop	approchant l'arrêt	wolfheart
coater	coater / machine d'enduction	(Non-member)
coil off	bobine hors service	(Non-member)
coil sections	sections de serpentins	Cristian Nicolaescu
coil-overs	amortisseurs / ressorts réglables	Alami
coin	frapper	(Non-member)
coin meter	monnayeur	RemyUK
cold flow passages	fluage à froid	Nathalie Elson
cold purge state	phase de préventilation à froid	FX Fraipont
cold water sandwich	effet de chaud-froid	(Non-member)
Coldwell round-bar	barre ronde Coldwell	(Non-member)
collapsing in the pump chamber	désamorçage du corps de pompe	(Non-member)
Collet half	demi pince-barre	(Non-member)
column and boom	potence	Fabien Champême
combination dies	jeu de matrices d\'emboutissage	Valérie Lapotre
Combo cup	godet multi-usage	Daniel Kalonji
commissioning temperature	température de mise en service	(Non-member)
Communication Area Network (CAN)	réseau de communication local	France Mercier

compelling alerts	les alertes les plus pressantes	Nina Khmielnitzky
compl. = complete	ensemble	Tony M
completion file / hand over dossier	fichier d'achèvement / dossier de transfert	NewCal
completions	ensembles	rokotas
compliance	souplesse	wolfheart
Compound rest	chariot porte-outil	(Non-member)
compression rating	effort de compression (nominal)	Yves Cromphaut
Compressor turner tool	outil pour tourner le compresseur	(Non-member)
concentrate shed incident	incident dans un hangar/entrepôt à concentré (de zinc)	kerbager
Concentrated technology	un concentré de technologie	FX Fraipont
Condenser on load tube cleaning system	système de nettoyage de tube de condenseur en charge	FX Fraipont
condition	anomalie	...
conditioned mode	mode air conditionné	Marion Delarue
connecting rod	bielle	jemo
connecting the\" reeved\" second cap	brancher le second bouchon mouflé	(Non-member)
Connection by U-slot	raccordement en U (par coude en U)	(Non-member)
Connection of sealing liquid	raccordement du liquide de barrage	Daniel Marquis
connection size G 2"	type de prise de connexion : G 2"	(Non-member)
consistent quality	Qualité constante	(Non-member)
constant vapor throttle setting	r?lage constant de la vanne de vaporisation	(Non-member)

First

Previous 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology