English to French glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
airbellow	soufflet pneumatique	(Non-member)
aircraft roll plane	alignement avec le plancher de l'avion	kerbager
Airend	côté sortie air	Proelec
All the way down	Descendu au maximum	(Non-member)
allowances	jeu	JCEC
allowing the air flow to the rear wing to be maximised	permettant la maximisation du flux d'air au niveau de l'aile arrière	(Non-member)
Ammo	munitions	Patrick Courbin
amp. cover	couverture (capot,...) d'amplificateur	(Non-member)
AMPERE LIMIT CHANGE METHOD	méthode de changement de limites d'ampères	Ségolène Neilson
an audio test drive	un cycle d'essai audio	Proelec
angle at 1:4 (1 out and 4 up) etc.	selon la règle la règle 1:4 (ex: échelle de 4 mètres de hauteur, base de l'échelle à 1 mètre du mur)	NewCal
angle bar	cornière	(Non-member)
Angle wing (wear)	(usure) aux angles/sur les angles des ailettes	Proelec
angled upward from the horizontal at their ends	inclinés vers le haut à leurs extrémités par rapport à l'horizontale	DesposEl
angular cutter	fraise d'angle	DesposEl
annular barb members	couronnes crantées	(Non-member)
anti-after-fire solenoid	électrovanne/solénoïde anti-auto-allumage	(Non-member)
anti-spin lug	languette(oreille) antivrille	Robert Frankling
Anti-spoiling plate	plateau de récupération	(Non-member)
Any implied warranties which cannot be disclaimed	Toutes garanties implicites ne pouvait faire l'objet d'une renonciation	(Non-member)

any welded joint	joint soudé	NewCal
application loads	les charges selon l'utilisation	Robert Frankling
application on which the product is to be placed	quelle sera l'utilisation finale du produit - quelle sera l'application finale du produit	(Non-member)
application vendor	fournisseur de logiciel d'application	traviata
aproximity switch	interrupteur (capteur) de proximité	wolfheart
AR (As Required)	si nécessaire ; le cas échéant	JCEC
arc plate	plaque de réduction de tension	SML
arc rated face shield	masque de protection homologué pour la soudure à l'arc	Nathalie Elson
are Morse taper	cône Morse	Olivier MANESSE
are only two places of	2 parties	Anna Maria Augustin
arrestor dogs	taquets d'arrêt	Proelec
as per the utility having jurisdiction	selon l'entreprise publique ayant juridiction	(Non-member)
Assembly	assemblage/montage et autres	(Non-member)
assest information	informations sur les avantages	(Non-member)
assister ram brackets	Montures de verins d'assistance	(Non-member)
at 20-hours rate (battery)	pour un temps de décharge de 20 heures (batterie)	(Non-member)
at overload input	dans des conditions de surcharge du brûleur?	FX Fraipont
at the set timer	en fonction de (/selon) l'horaire affiché par le temporisateur (/la minuterie)	(Non-member)
ATS add-on module	module d'appoint ATS	(Non-member)
attrition plates	plaques d'usure (démontables)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)