Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
airbellow soufflet pneumatique (Non-member)
aircraft roll plane alignement avec le plancher de l'avion kerbager
Airend côté sortie air Proelec
All the way down Descendu au maximum (Non-member)
allowances jeu JCEC
allowing the air flow to the rear wing to be maximised permettant la maximisation du flux d'air au niveau de l'aile arrière (Non-member)
Ammo munitions Patrick Courbin
amp. cover couverture (capot,...) d'amplificateur (Non-member)
AMPERE LIMIT CHANGE METHOD méthode de changement de limites d'ampères Ségolène Neilson
an audio test drive un cycle d'essai audio Proelec
angle at 1:4 (1 out and 4 up) etc. selon la règle la règle 1:4 (ex: échelle de 4 mètres de hauteur, base de l'échelle à 1 mètre du mur) NewCal
angle bar cornière (Non-member)
Angle wing (wear) (usure) aux angles/sur les angles des ailettes Proelec
angled upward from the horizontal at their ends inclinés vers le haut à leurs extrémités par rapport à l'horizontale DesposEl
angular cutter fraise d'angle DesposEl
annular barb members couronnes crantées (Non-member)
anti-after-fire solenoid électrovanne/solénoïde anti-auto-allumage (Non-member)
anti-spin lug languette(oreille) antivrille Robert Frankling
Anti-spoiling plate plateau de récupération (Non-member)
Any implied warranties which cannot be disclaimed Toutes garanties implicites ne pouvait faire l'objet d'une renonciation (Non-member)
any welded joint joint soudé NewCal
application loads les charges selon l'utilisation Robert Frankling
application on which the product is to be placed quelle sera l'utilisation finale du produit - quelle sera l'application finale du produit (Non-member)
application vendor fournisseur de logiciel d'application traviata
aproximity switch interrupteur (capteur) de proximité wolfheart
AR (As Required) si nécessaire ; le cas échéant JCEC
arc plate plaque de réduction de tension SML
arc rated face shield masque de protection homologué pour la soudure à l'arc Nathalie Elson
are Morse taper cône Morse Olivier MANESSE
are only two places of 2 parties Anna Maria Augustin
arrestor dogs taquets d'arrêt Proelec
as per the utility having jurisdiction selon l'entreprise publique ayant juridiction (Non-member)
Assembly assemblage/montage et autres (Non-member)
assest information informations sur les avantages (Non-member)
assister ram brackets Montures de verins d'assistance (Non-member)
at 20-hours rate (battery) pour un temps de décharge de 20 heures (batterie) (Non-member)
at overload input dans des conditions de surcharge du brûleur? FX Fraipont
at the set timer en fonction de (/selon) l'horaire affiché par le temporisateur (/la minuterie) (Non-member)
ATS add-on module module d'appoint ATS (Non-member)
attrition plates plaques d'usure (démontables) (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page