ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (1974)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Tee boxes boîte réducteur en T FX Fraipont
at which track drive will occur qui provoquera l'entraînement des chenilles Paul Berthelot
ball coupling mounting traverse traverse de montage à liaison rotule DC Languages
factors for which a vehicles resistance to motion is contengent facteurs pour lesquels est présente une résistance éventuelle au déplacement des véhicules (Non-member)
for even wear pour permettre une usure régulière Paul Berthelot
for slip critical pour des assemblages anti-glissement NewCal
form/fill/seal formage/remplissage/scellage (ou bouchage) -FFS Christian Fournier
Front Fender Crest médaillon / écusson de garde boue avant Arnold007
hard point ink pen stylo à bille Tony M
hinge hub moyeu de gond (Non-member)
job site traffic flow patterns plan de circulation sur le chantier Paul Berthelot
klape ( de type Klape ) ...
Mask adjacent surfaces masquer les surfaces adjacentes (Non-member)
Motor Flusher Rince moteur France Mercier
on- or off-line compensation procedures méthodes/modes opératoires de compensation en ligne et hors ligne (Non-member)
premounted step shank fastener attache prémontée avec tige à épaulement Manon Gagne-Kellman
seal seats Sièges de joint Irène Guinez
Starter interlock by-pass Déviation du couplage du démarreur (Non-member)
"crankcase without screwing-in" insérer dans le carter de moteur sans visser NewCal
"drainfo/lo day tk, s purger les caisses journalières fioul et huile (Non-member)
"flange bridges" ponts entre brides Daniel Marquis
#10 mesh screen crible de maille (n°) 10 (+ correspondance en µm) (Non-member)
'O' ring/retainer ring joint torique/bague de rétention (Non-member)
(Air) Motor port port (d'admission) du moteur (pneumatique) Proelec
(Bearing-) taper/tap on outil conique de positionnement/taper sur (Non-member)
(gas flow) diverter registre de dérivation (pour turbines à gaz) Alexa Dubreuil
(offers) heavy-duty rotary indexing (offre une) indexation rotative pour usage intensif Proelec
(Y-Delta) motor moteur à étoile-triangle Christine C.
... into the mixing auger by the transfer auger .....vis de mélange par la vis de transfert NewCal
...round to... déplacer... vers... (Non-member)
1-g shaking table test essai sur table à secousses 1-g (Non-member)
1/2" hex driver socket DOUILLE HEXAGONALE 1/2 PO (Non-member)
1/2" JIC (raccord) JIC 1/2" Proelec
1/4 GAS 1/4" gaz (Non-member)
1/4 max shank capacity queue de foret max 1/4 Habib Mahammed
10 off 10 pièces (pces) Sylvie LE BRAS
10-Ball Nylon rollers galet en nylon monté sur roulement à 10 billes FX Fraipont
12-point metric (sockets) (clés à douilles) 12 pans métriques Tony M
12-volt deep cycle gel or AGM battery batterie 12 volt au gel ou type AGM à décharge profonde ...
14 gauge metal acier de 2mm (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy