Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Media / Multimedia (2533)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next
string-like/horn-like de type cordes/de type cuivres jemo
strip light panel panneau d'éclairage à raies (Non-member)
strong diversity in personal disciplines les participants étaient issus de disciplines très variées FX Fraipont
sturdy-tie fixation (attache) solide France Mercier
subscription fulfillment agents démarcheurs (Non-member)
suck the vacuums from the world's spaces effacer les differences (Non-member)
Sunder Sunder (Non-member)
super slow-mo mode super ralenti (Non-member)
switched on activé (Non-member)
syndicated programme émission souscrite Alain Marsol
T.M.D.S. clock+/– [descriptif d'un signal, du brochage...] horloge TMDS +/– Tony M
Tascam audio tape masters bandes master Tascam (Non-member)
The beginning of the sound may be dropped out le début du son peut être coupé Elodie Rousseau
the player's showing on our crosstalk test les performances du lecteur sur notre essai de diaphonie Tony M
There were people out there who had a good time in life. il y avait des gens autour de lui qui avaient la belle vie. The Quill Pen
this intensified focus on automotive sound cette attention accrue accord?e ? l'audio automobile (Non-member)
thread of material le moindre détail ? (Non-member)
time-honored traditions consacrées (par l\'usage) Catherine Antheunissens
To burn a movie Graver un film Michel Lévy
to select from pour alterner entre (Non-member)
to shoot a (...) feature faire une série de photos / un sujet photographique de 14 pages Dominique Sempere
to smooth out any residual motion blur réduire le flou residuel dû au mouvement (Non-member)
top-line haut de gamme Annick Pérocheau
touchscreen LCD VGA écran LCD tactile 18 cm VGA et vidéo - particulièrement adapté pour un usage.... (Non-member)
trade titles revues professionnelles (Non-member)
tripod snow shoes semelles à neige pour trépied Olivier MANESSE
truck stop relais routier (Non-member)
TrueCore™ Drop-Front Master Box Boitier/Boite/caisson Truecore™ avec panneau frontal ouvrant (Non-member)
twin lead cables Câbles bifilaires (Non-member)
User driven (business models) Orienté-utilisateur (Non-member)
uset set reglées par l'utilisateur France Mercier
value-adding digital user utilisateur du numérique apportant de la valeur ajoutée (Non-member)
VD-quality sound son qualité CD, son numérique, son digital (Non-member)
video games editors and publishers concepteurs et distributeurs de jeux vidéos (Non-member)
Video Head Bowl rotule (Non-member)
Video Playback lecture vidéo (Non-member)
Video-Legalizer légaliseur vidéo (Non-member)
videograms sleeves Jaquette/pochette Jérôme Haushalter
viewing schedules/viewing frequency horaire de visionnage (Non-member)
VIK value in kind Michel Lévy

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page