English to French glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
deoxyoligonucleotide	désoxy-oligonucléotides	(Non-member)
Depot suspension	suspension à effet retard	Hervé du Verle
derivatizing reagent	réactif de dérivation	DocteurPC
Derived from Phase II comparator-controlled studies.	Je suppose qu'il s'agit de données ou de résultats ?	Catherine GUILLIAUMET
Diagnosis of medullary thyroid carcinoma	diagnostic de carcinome thyroïdien médullaire	(Non-member)
dialectic gel seal	Joint gel diélectrique	(Non-member)
diary compliance	observance carnet patient/ carnet personnel	NancyLynn
die lubricant	lubrifiant de moule/de moulage	(Non-member)
diFab antibody	fragment d'anticorps F(ab')2	(Non-member)
Diff. Safe needle	aiguille DIFF-SAFE (R)	(Non-member)
dihydrotic dermatitis	dishydrose	(Non-member)
Dipegylated	dipégylé	François Begon
diphenol hydroxybenzene complex	hydrobenzène diphénol	M A Dionne
dipstick	Bandelettes réactives	(Non-member)
direct serum bilirubin	Bilirubine sérique directe	(Non-member)
Disease state education	Programme de sensibilisation (à adapter selon le contexte légal/réglementaire national)	Catherine GUILLIAUMET
distorted religious experience	Délire mystique	Assimina Vavoula
disused skin	peau morte / dévitalisée	(Non-member)
DLD	déficit en dihydrolipoamide déshydrogenase (DLD).	(Non-member)
doctor level analysis	analyse au niveau du médecin	Mireille K

dose escalate (as a verb)	augmenter la dose par paliers	NancyLynn
Dose titration	titration de la dose	(Non-member)
dose-ranging	dosage	GILLES MEUNIER
dose-related	dose-dépendant (ou proportionnel à la dose)	(Non-member)
down titration	baisse (progressive) de la posologie	kerbager
downregulate	réguler à la baisse	(Non-member)
drug accountability	comptabilisation des médicaments	Diane de Cicco
drug clearance	désintoxication	(Non-member)
drug master file	drug master file, DMF	(Non-member)
drug processing => "processor"	fabricant ou producteur	(Non-member)
drug substance	substance active if CTD, principe actif in other contexts	(Non-member)
drug to drug separation	sans problème d'administration conjointe	(Non-member)
drug-related laboratory adverse events	événements indésirables en laboratoire liés aux médicaments	(Non-member)
drug-related species	métabolites apparentés	(Non-member)
drying aids	adjuvants de séchage	Geneviève Granger
during the marketing monopoly	en situation de monopole (du marché)	Stéphanie Soudais
dynamic momentum	élan/impulsion dynamique	(Non-member)
early adjuvant setting	dans le cadre d'un traitement adjuvant précoce	(Non-member)
early escape	(plan d)'échappement précoce	marie-christine périé
early pharmacology	premières étapes pharmacologique développement d'un médicament	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)