English to French glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next
Unique medicine based business portfolio	portefeuille exceptionnel d'activités pharmaceutiques	(Non-member)
unique pegylation	Le processus original de pégylation de XXX permet...	(Non-member)
Unit dose blister strip	bande alvéolée thermoformée contenant des doses unitaires	(Non-member)
unquarantined	plus sous quarantaine, levée de quarantaine	Diane de Cicco
until tissue saturation is normal	jusqu'à ce que la saturation tissulaire atteigne un niveau normal	sencillo
up-titrated	La dose administrée au patient sera augmentée	NancyLynn
upper GI	radiographie gastrique et du grêle / imagerie gastro-intestinale	(Non-member)
urea nitrogen	azote uréique	(Non-member)
urinary glucose test (false readings of their--)	glycosurie (faux résultat quant à la--)	M A Dionne
urinary oxalate stones	lithiase urinaire oxalocalcique	(Non-member)
urine casts	cylindres urinaires	(Non-member)
urosepsis	septicémie à point de départ urinaire	(Non-member)
User	consommateur	(Non-member)
vaginal cream preparation	crème vaginale	(Non-member)
value leader	leader sur le marché	(Non-member)
Value-Added PT Program	Le programme PT à valeur ajoutée	(Non-member)
vapour rub	pommade décongestionnante	Gerard Renard
vasculature	vascularisation	(Non-member)
vehicle-controlled	contre excipient	marie-christine périé
vehicle-controlled study	étude contrôlée contre un excipient	(Non-member)

Versatile in convenience	propriétés multiples et commodités d'utilisation	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
Vinyl halides	Halogénures de vinyle	(Non-member)
violation of time schedule (outside windows)	Non respect du calendrier (hors fenêtres autorisées)	(Non-member)
virologic failure	échec virologique ou échec du traitement antivirologique	Philippe Boucry
viscosupplementation	viscosupplémentation	GILLES MEUNIER
w/w	p/p ou m/m	marie-christine périé
waiver and consent agreement	Formulaire de non-préjudice et de consentement éclairé	sktrans
Warfarin naïve	Patient naïf (jamais été traité par) warfarine	(Non-member)
wash out period	période de wash-out	NancyLynn
washout	sevrage thérapeutique	(Non-member)
Water Immersion and Restraint Stress	stress d'immersion (eau) et de contrainte	(Non-member)
we have tried to bridge this gap with various in-licensing agreements	nous avons essayé d\'établir ce lien ...	(Non-member)
We seem, with Norton [and] GUK [to] be leading the way in increasing price	avec N et GUK il semblerait que c'est nous qui soyons les premiers à augmenter les prix	NancyLynn
weighed accurately to	pesé avec précision à 0,01 mg près	(Non-member)
weight-bearing cartilage	cartilage porteur	Catherine GUILLIAUMET
Well-characterized banked primary cells	Banque de cellules souches bien caractérisées	(Non-member)
window (in this particular case)	fenêtre, ou tolérance	Catherine GUILLIAUMET
within the skill of the art	dans les règles de l'art	Demosthene
wooden tongue	actinobacillose linguale / langue de bois	Veronique Boulet
XXX works in the harder to treat population	XXX est efficace dans la population plus difficile à traiter	JCEC

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)