English to French glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
express or implied	ni explicitement ni implicitement	Valérie Cromphaut
EXTENDED ROD CONTOURING LINKAGE	appareil de contournage de tringle et méthode d'extension	liz askew
eye	trou, détecteur, œil (dans sonde)	Oddie
Eye's landscape	topographie de l'oeil (cornéenne)	(Non-member)
eyepiece frame	cadre de l'oeilleton/oeilleton	guebacien
eyepiece section	corps oculaire	guebacien
facet screw	vis trans-lamino-facettaire	Paul Berthelot
failed fusions	échec de fusion	Mariam Osmane
failsafe	à sécurité intégrée	(Non-member)
falling-edge trigger	déclencheur sur front descendant	(Non-member)
false and true cords	les fausses et les vraies cordes vocales	Mireille K
fasteners	agrafes résorbables (pince automatique à agrafes linéaires ou non)	(Non-member)
feeding passage	conduit d'alimentation/voie d'alimentation	...
fiber focus connector	Connecteurs fibre optique	(Non-member)
fibre-optic material	fibre optique	(Non-member)
fiducials	marqueurs d'os ou marqueurs osseux	(Non-member)
field light shield	masque d'éclairage de champ	Hervé du Verle
filter straw	Seringue à filtre d'aspiration	(Non-member)
finger cot	doigtier	marie-christine périé
finger cuff	doigtier	Paul Berthelot

finger pocket	logement de/pour le doigt	kerbager
finger seal	joint tubulaire	(Non-member)
first approach	d'entrée de jeu, on adopte la simplicité	Lucie Lessard
flame chamber	chambre de combustion	(Non-member)
flash luminometry	mesure de luminescence ou luminométrie flash	(Non-member)
flashing heart	coeur clignotant	(Non-member)
flat-tapered wedge	cale plate conique	ANNE FAGES
Flat/steep	Plat/cambré	...
flattening	indice d'aplatissement	(Non-member)
Flip up lever	levier de relevage/d'escamotage	(Non-member)
flow step	incrémentation du débit	(Non-member)
Fluid challenge	épreuve de remplissage	(Non-member)
fluid filled gap	une déhiscence remplie de liquide	(Non-member)
Fluid pathways	tubulures	(Non-member)
fluid-filled cuff	manchette/ballonet à liquide	Nathalie Bendavid
FMX and Bitewings	examen radiographique complet de la bouche et radio(graphie) inter-proximale	(Non-member)
Four lead monitoring	monitorage 4 dérivations	marie-christine périé
four lead snap cable connected	cordon à quatre broches	Johannes Gleim
fovean	fovéal	jgal
free-space, sealed-off	Espace-libre (ou marque Free-space), laser CO2 à tube fermé ou serti	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)