English to French glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
pass through mounting	montage pass-through	(Non-member)
patient log	historique (dossier) médical du patient	(Non-member)
patient return electrode	électrode de retour au patient	(Non-member)
pattern lenses	lentille ou verre ophtalmique modèle ou gabarit	(Non-member)
peak kilovoltage	valeurs de tension de crête en kilovolts	Michael Lotz
peak power ON signal	témoin de puissance maximale activé	(Non-member)
Pedicle probe	sonde pédiculaire	Mireille K
pendant (microphone pendant)	côté microphone (de la prothèse)	(Non-member)
perigraft	périprothétique	(Non-member)
pette	pipette	traviata
photo facials	photorajeunissement facial par lumière pulsée	Muriel Martin
PHOTOS PER SECOND (PUCKS 3 OR 4/SEC.)	photos par seconde (avance séquentielle 3 ou 4/seconde) (puck-stepping )	(Non-member)
Phrase	phrase	(Non-member)
phrase	5% TU (>95% crevasse dans UT) pour 0.5 cycles	...
pin driver	guide broche	(Non-member)
pinch clamp	clamp/pince	(Non-member)
pinning hole/bolt hole/cross-pin	trou de brochage/trou d'éclissage/contre goupille	(Non-member)
pistoning	effet de piston	Céline Débiton
pixel padding value	valeur des pixels de remplissage	Céline Débiton
plaque flow	(vitesse moyenne du flux et) index de volume de la plaque d’athérome, flux mesuré en présence d’une plaque athéromateuse	(Non-member)

plasma port	l'orifice du plasma de l'appareil de dialyse	SML
plastic evacuated blood collection and transport system	prélèvement du sang en conteneur (plastique) et système de transport	(Non-member)
plate receptacle	plaque de masse	(Non-member)
PLIF ALLOGRAFT INSERTER	inséreur de greffe allogénique par voie postérieure bilatérale	(Non-member)
plot positions	coordonnées (3D ou tridimensionnelles) des points anatomiques	(Non-member)
pointed ball tips	clamps de Matta, ou clamp pelvien à embout sphérique à pointe (ou pointaux)	(Non-member)
policy for patient care	politique des soins aux patients; p. en matière de soins aux patients; p. relative aux soins des p.	Huguette Matte
positional stimulations	stimulations positionnelles	Mireille K
Post cast removal support	orthèse de stabilisation	marie-christine périé
POTENTIAL EQUALIZATION CONNECTOR	connecteur d'égalisation de potentiel	(Non-member)
pre-infusion loading dose	pré-dose de charge	(Non-member)
press and go	par simple pression	(Non-member)
pressure wire	guide de pression	(Non-member)
Probe hanger	Support porte-sondes	(Non-member)
probe tone	un son provenant d'une sonde/un son émis par une sonde	(Non-member)
procedure-ready kit	Kit prêt à l'emploi	(Non-member)
Prophy Angle	angle à prophylaxie	Nina Khmielnitzky
prophy cup	cupule de polissage	Nathalie Bendavid
propietary blue light-filtering chromophores	chromophores propriétaires/exclusifs/brevetés filtrant la lumière bleue	kerbager
provide a minimum 2x voltage safety margin	assurer une marge de sécurité d'au moins deux fois la tension (voltage)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)