English to French glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
cartridge piercing knob	bouton de perforation de la cartouche	(Non-member)
cassette carriage	compartiment à cassette	(Non-member)
catheter bag with fitting and pressure sleeve	sac cathéter avec appareillage et manchon de pression	DocteurPC
catheter spine	aiguille du cathéter	(Non-member)
catheter with extendable, cage-shaped tip	Cathéter avec cage de sécurité pour l'aguille extensible	(Non-member)
Cavity Integrity Assessment cycle	le cycle du système "Cavity Integrity Assessment"	(Non-member)
CCD-based digital x-ray imaging system	phrase	(Non-member)
CE mark of conformity to the European Medical Directive	marque de conformité CE à la directive médicale européenne	JCEC
cell shedding	perte de cellules	(Non-member)
center the tubing in the middle of the pumping fingers	prenez le tube entre 2 doigts au niveau du point jaune	(Non-member)
central veinous cannulation	canulation de la veine cave	(Non-member)
Change Orientation Right Eye/Left Eye Mix Up	Réglage de la mêlée œil droit/œil gauche	(Non-member)
charting	représentations graphiques	(Non-member)
CHG	change	(Non-member)
chopper generated power	alimentation / puissance générée/délivrée par hacheur	Geneviève von Levetzow
Circulator	infirmière circulante	Michael Lotz
cluster tubes	(micro)tubes en barrette	Muriel Martin
coapting rod	tige de fixateur interne ou de système coapteur (ou tige d'arthrodèse)	(Non-member)
collimated lead pigs	séparateur collimaté à embranchement multiple	(Non-member)
confirm settings timeout	expiration du délai de confirmation des réglages	(Non-member)

Console Output	console	(Non-member)
contamination barrier	barrière de protection	jemo
Continuous Delay Start Setting	réglage du démarrage différé en continu	(Non-member)
cord reel	enrouleur de câble	(Non-member)
corner frequency	fréquence d'angle (de coude)	Céline Débiton
counter scale	échelle de contrôle ou contre échelle	(Non-member)
CPT	formateur certifié pour la pompe à insuline	Johanne Benoit-Gallagher
crimping film	film de sertissage/gaufage	(Non-member)
CT scan	tomodensitomérie	Hervé du Verle
Cuff valve	valve du ballonnet	(Non-member)
cup catheters	cathéter à large lumière (cup) (pour aspiration de thrombus)	(Non-member)
cuprammonium process cellulose membrane	membrane cellulosique traitée par le procédé cupro-ammoniacal	Thierry Renon
Current Container	contenu en cours	(Non-member)
current-balanced	des courants équilibrés	(Non-member)
current-inducing electrode	électrode d'induction de courant	Christine Cramay
curve distance	(extrémité distale) incurvée de 3 cm de longueur	(Non-member)
cushion eluent	éluant de séparation/protection ou coussin d'éluant	Muriel Martin
default IV med mixes	solutions intra-veineuses courantes	Suzanne Barbeau
defibrillation proof type cf applied parts	pièces appliquées sous CF de type de preuve de defibrillation	(Non-member)
dehisced surgical wounds	déhiscence de plaie opératoire	kerbager

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)