ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (1673)
English to French translators (23775)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Compendia listing apparaître dans le compendium médical [est plus important que] FX Fraipont
compound stress stress de sources multiples donc aggravé (Non-member)
concurrent controls témoins concomitants Michael Lotz
configurable sample pipetting verification (Fonction de ) vérification du pipetage des échantillons paramétrable (Non-member)
Consumer directed healthcare plans (CDHP) plans de soins de santé axés sur le consommateur FX Fraipont
Contaminated supplementary materials Matériels annexes ou matériels accessoires Catherine GUILLIAUMET
continent of bowel and bladder continence anale et urinaire marie-christine périé
continuous-release pills pilules à libération continue FX Fraipont
contraindication contre-indication Fernando Muela
Core Sets catégories de base FX Fraipont
core strenghtening renforcement des muscles centraux (musculaire) Marion Delarue
corporate resources moyens de l'entreprise JCEC
corporation l'ensemble des unités de recherche ou des laboratoires de recherche spécialisés (Non-member)
cranium/skull voûte du crâne/crâne (Non-member)
credibility statement énoncé pour la crédibilité DocteurPC
critical review Analyse critique Assimina Vavoula
cross contamination contamination croisée ...
CSSSB Centre de santé et de services sociaux de Beauce (CSSSB) (Non-member)
cupping, cupping jar ventouse (Non-member)
cutaneous burrows sillons cutanés marie-christine périé
definitive baseline QRS interval intervalle QRS de référence Michael Lotz
delivery sheath gaine d'introduction marie-christine périé
deployment activities activités de déploiement (Non-member)
device dwell time durée de l'arrêt / durée de maintien de la pression Arnold007
Diabetes Educator (DE) éducateur(trice) spécialisé(e) en diabète (Non-member)
Diabetes Nurse/ Nurse Educator (DNE) infirmier éducateur en diabète Carolingua
dialing out (weeding out) écarter (Non-member)
dietary sugars glucides alimentaires kerbager
differential diagnosis Diagnostic différentiel (Non-member)
diffuser lens and reflector diffuseur et réflecteur (Non-member)
disability advisor médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité (Non-member)
Disseminate lessons learnt and best practices Diffuser le savoir acquis et les meilleures pratiques (Non-member)
distending pression de distension (Non-member)
divide the wall sectionner la paroi (Non-member)
diving physiologist physiologiste de la plongée (Non-member)
Do you feel driven to do or drink about something Vous sentez-vous poussé à agir ou à boire pour une raison quelconque Lionel_M
Dose probe sonde émettrice /dose (Non-member)
down-regulating inflammation. régulation négative de l'inflammation kerbager
drain sponge compresse pour drainage marie-christine périé
dry dock Visite d'évaluation systématique à visée préventive chez les personnes d'âge moyen à avancé (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy