English to French glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
delivery sheath	gaine d'introduction	marie-christine périé
deployment activities	activités de déploiement	(Non-member)
dialing out (weeding out)	écarter	(Non-member)
differential diagnosis	Diagnostic différentiel	(Non-member)
diffuser lens and reflector	diffuseur et réflecteur	(Non-member)
disability advisor	médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité	(Non-member)
distending	pression de distension	(Non-member)
divide the wall	sectionner la paroi	(Non-member)
diving physiologist	physiologiste de la plongée	(Non-member)
Dose probe	sonde émettrice /dose	(Non-member)
drain sponge	compresse pour drainage	marie-christine périé
dry dock	Visite d'évaluation systématique à visée préventive chez les personnes d'âge moyen à avancé	(Non-member)
duplex scan	L'écho-Doppler pulsé	Rita Heller
ear pulling	se tirer les oreilles	(Non-member)
early and heavy meconium staining	coloration méconiale précoce et intense du liquide amniotique	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
early intervention	Programme d'intervention précoce	...
EC	Ethics committee	(Non-member)
ecudate	exsudat	Mihaela Sinca
efficacy sample	cohorte (de patients) pour l'essai d'efficacité	(Non-member)
endocardial lead systems	systèmes d'électrodes endocardiaques	Dominique Maréchal

endocrine assay	bilan endocrinien	Samantha Hoffmann
endoscopic division of epidural adhesions	adhésions épidurales	Ouadoud
endoscopic port	orifice endoscopique	M Moine
epiretinally	sur la rétine	(Non-member)
EPO	EPO / thérapie avec l'érythropoïétine ("Erythropoeitin Therapy")	Cristina intern
equity and spatial scale implications	implications sur l'équité et l'échelle spatiale	(Non-member)
expiration date / beyond-use date	Date de péremption	Pro-Trans
extending	extension	(Non-member)
externalized	percutanée/externalisée	Paul Berthelot
extra-scheduled visit	Terme officiel, cf. AFSSAPS : visite non programmée	Catherine GUILLIAUMET
facility-based services	services en établissement	(Non-member)
faculty	membres du corps professoral	NancyLynn
Fast track surgery concept	Concept de chirugie rapide de voie	Anna Maria Augustin
fellowship trained	ayant effectué des stages cliniques dans la spécialité	(Non-member)
fellowship training	externat (pour la médecine) - sinon apprentissage	Demosthene
FFQ (food frequency questionnaire)	questionnaire de fréquence de consommation alimentaire	(Non-member)
final patient card	La carte du patient	(Non-member)
finger stick blood glucose measurements	mesure du glucose sanguin par une piqure au bout d'un doigt	FIROOZEH FARHANG
first level	niveau/degre elementaire/fondamental/essentiel	(Non-member)
fiscal carriers	Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare..	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)