ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (1673)
English to French translators (23775)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
duplex scan L'écho-Doppler pulsé (Non-member)
ear pulling se tirer les oreilles (Non-member)
early and heavy meconium staining coloration méconiale précoce et intense du liquide amniotique Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
early intervention Programme d'intervention précoce ...
EC Ethics committee (Non-member)
ecudate exsudat Mihaela Sinca
edema related fibrosis fibrose due à l'oedème ou oedème évoluant vers la fibrose (Non-member)
efficacy sample cohorte (de patients) pour l'essai d'efficacité (Non-member)
endocardial lead systems systèmes d'électrodes endocardiaques Dominique Maréchal
endocrine assay bilan endocrinien Samantha Hoffmann
endoscopic division of epidural adhesions adhésions épidurales Ouadoud
endoscopic port orifice endoscopique Des Moines
endotracheal tube cuff pressure pression du ballonnet de la sonde d\'intubation (Non-member)
epiretinally sur la rétine (Non-member)
EPO EPO / thérapie avec l'érythropoïétine ("Erythropoeitin Therapy") Cristina intern
equity and spatial scale implications implications sur l'équité et l'échelle spatiale Lionel_M
expiration date / beyond-use date Date de péremption (Non-member)
extending extension (Non-member)
externalized percutanée/externalisée Paul Berthelot
extra-scheduled visit Terme officiel, cf. AFSSAPS : visite non programmée Catherine GUILLIAUMET
facility-based services services en établissement (Non-member)
faculty membres du corps professoral Nancy Lynn Bogar
fanning technique injection en "éventail" (Non-member)
Fast track surgery concept Concept de chirugie rapide de voie Anna Augustin
Fatty foods weighing you down? Le régime gras vous pèse ? (Non-member)
fellowship trained ayant effectué des stages cliniques dans la spécialité (Non-member)
fellowship training externat (pour la médecine) - sinon apprentissage (Non-member)
FFQ (food frequency questionnaire) questionnaire de fréquence de consommation alimentaire (Non-member)
final patient card La carte du patient (Non-member)
finger stick blood glucose measurements mesure du glucose sanguin par une piqure au bout d'un doigt FIROOZEH FARHANG
fire watch veille incendie (Non-member)
first level niveau/degre elementaire/fondamental/essentiel (Non-member)
fiscal carriers Assurances (S.S.) et mutuelles santé sous contrat Medicare.. (Non-member)
Fit bug to monitor Fitbug surveillera... leonide
flag répérer (Non-member)
flesh-eating mosquito borne bacteria bactérie "ulcérante" ("nécrosante")transmise par piqûre de moustique Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
flex in / flex out se rétracter / bomber (Non-member)
flora fingerprint "empreinte" de la flore (intestinale) Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
foam sling écharpe en mousse (Non-member)
focal delivery of radiation Irradiation ciblée ou focale thérapeutique (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy