English to French glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
neovascularized ocular tissue	tissus oculaires néovasculaires	(Non-member)
New cases failed	Taux d'échec pour les nouveaux cas	(Non-member)
new study drug	un nouveau médicament à l'étude	xxxSyllab
non-PBS rebate ethical	en accord éthique avec les remises sur médicament non remboursables ou hors convention	(Non-member)
non-tokenistic involvement	participation active	(Non-member)
noncoring needle	aiguilles non perforantes	Pro-Trans
normative and consensus standards of care	les protocoles de soins normatifs et consensuels	Mireille K
NRD - (disk) nucleus replacement devices	dispositifs de remplacement du noyau du disque	(Non-member)
Nuclear delivery	libération du cristalllin	SML
nutrition content	contenu nutritionnel	(Non-member)
occipital breakdown	escarres occipitales	(Non-member)
office affiliation	affilié à un cabinet	Thierry Renon
on and off the job	au travail comme ailleurs	(Non-member)
one disc diameter away	à un diamètre papillaire (du nerf optique)	(Non-member)
one time deductible	franchise fixe	(Non-member)
one year post-stroke	un an post AVC	(Non-member)
open heater	incubateur ouvert	marie-christine périé
optimal retention	adhésion optimale	colette siorat
optimize the backbone	optimiser le traitement de fond	(Non-member)
ostomy care	Attention ! Le terme officiel est "ostomie"	Catherine GUILLIAUMET

Out-of-Pocket Maximum	maximum des frais remboursables	(Non-member)
out-of-sorts feeling	C\'est \"se sentir mal\"	kerbager
over a bony prominence	sur une proéminence osseuse	(Non-member)
overlying loops	superposition des anses intestinales	Michael Lotz
OVS	Ophthalmology and Visual Sciences / ophtalomologie et sciences visuelles	Cristina intern
pantyliner	protège-slip	(Non-member)
pap smear	frottis vaginal	(Non-member)
Paraphernalia	attirail (de drogue)	Christine Cramay
partial thickness incision	incision d'épaisseur partielle	Michael Lotz
participants of the social security institution	Les assujettis et affiliés à la sécurité sociale	Christine Cooreman
Pathfinder-led consortium	un consortium mené par Pathfinder	Mireille K
patient bleep	"alerte patient"	Catherine GUILLIAUMET
patient transfer system	appareil de transfert de patient	JCEC
PDL injections	injections sur les ligaments parodontiques/le ligement parodontal	Nina Khmielnitzky
pelvic bulking symptoms	symptômes liés au volume utérin, impression de poids dans le bas-ventre, compression des organes...	(Non-member)
peri-infarct region	zone péri-infarctus	The Quill Pen
peripheral short / peripheral midline / peripherally inserted central catheter	K court/K moyen/ K long / cathéter veineux central par voie périphérique	(Non-member)
pharmacies with FOS cosmetic segments	Pharmacies avec rayon cosmétique en accès libre / en libre accès	(Non-member)
phlebitis peripheral	Phlébite (sur cathéter) périphérique	(Non-member)
physician skilled in its diagnosis	un médecin spécialisé dans le diagnostic de cette maladie	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)