Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
neovascularized ocular tissue tissus oculaires néovasculaires (Non-member)
New cases failed Taux d'échec pour les nouveaux cas (Non-member)
new study drug un nouveau médicament à l'étude xxxSyllab
non-PBS rebate ethical en accord éthique avec les remises sur médicament non remboursables ou hors convention (Non-member)
non-tokenistic involvement participation active (Non-member)
noncoring needle aiguilles non perforantes Pro-Trans
normative and consensus standards of care les protocoles de soins normatifs et consensuels Mireille K
NRD - (disk) nucleus replacement devices dispositifs de remplacement du noyau du disque (Non-member)
Nuclear delivery libération du cristalllin SML
nutrition content contenu nutritionnel (Non-member)
occipital breakdown escarres occipitales (Non-member)
office affiliation affilié à un cabinet Thierry Renon
on and off the job au travail comme ailleurs (Non-member)
one disc diameter away à un diamètre papillaire (du nerf optique) (Non-member)
one time deductible franchise fixe (Non-member)
one year post-stroke un an post AVC (Non-member)
open heater incubateur ouvert marie-christine périé
optimal retention adhésion optimale colette siorat
optimize the backbone optimiser le traitement de fond (Non-member)
ostomy care Attention ! Le terme officiel est "ostomie" Catherine GUILLIAUMET
Out-of-Pocket Maximum maximum des frais remboursables (Non-member)
out-of-sorts feeling C\'est \"se sentir mal\" kerbager
over a bony prominence sur une proéminence osseuse (Non-member)
overlying loops superposition des anses intestinales Michael Lotz
OVS Ophthalmology and Visual Sciences / ophtalomologie et sciences visuelles Cristina intern
pantyliner protège-slip (Non-member)
pap smear frottis vaginal (Non-member)
Paraphernalia attirail (de drogue) Christine Cramay
partial thickness incision incision d'épaisseur partielle Michael Lotz
participants of the social security institution Les assujettis et affiliés à la sécurité sociale Christine Cooreman
Pathfinder-led consortium un consortium mené par Pathfinder Mireille K
patient bleep "alerte patient" Catherine GUILLIAUMET
patient transfer system appareil de transfert de patient JCEC
PDL injections injections sur les ligaments parodontiques/le ligement parodontal Nina Khmielnitzky
pelvic bulking symptoms symptômes liés au volume utérin, impression de poids dans le bas-ventre, compression des organes... (Non-member)
peri-infarct region zone péri-infarctus The Quill Pen
peripheral short / peripheral midline / peripherally inserted central catheter K court/K moyen/ K long / cathéter veineux central par voie périphérique (Non-member)
pharmacies with FOS cosmetic segments Pharmacies avec rayon cosmétique en accès libre / en libre accès (Non-member)
phlebitis peripheral Phlébite (sur cathéter) périphérique (Non-member)
physician skilled in its diagnosis un médecin spécialisé dans le diagnostic de cette maladie (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page