ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (2210)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
all possible degrees of impairment tous les degrés possibles de gêne/de handicap NancyLynn
allobone, allograft bone allogreffe osseuse (Non-member)
allowances must be made for leakage Il faut tenir compte des fuites Gad Kohenov
amethyst-salt inhalation room Salle d\'inhalation de sel d\'améthyste Marion Delarue
Analgesic Syringe Clip dispositif analgésique pour seringue Nina Khmielnitzky
aortic feed line perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique (Non-member)
aortic peak pressure ratio le ratio/rapport de crête/de pic de pression/pression maximale aortique (Non-member)
arcurate nucleus noyau arqué de l’hypothalamus (Non-member)
Are you in clinical practice (?) Comment exercez-vous ? hduverle
area field trainer formateur de terrain régional CKSTraductions
asc (Hons) Grade d’associé en science avec mention Veronique Parente
aseptic core noyau/coeur aseptique/aseptisé (Non-member)
aseptic juvenile osteochondronecrosis Ostéochondronécrose/Ostéochondrite juvévile aseptque (Non-member)
assertiveness training cours (formation) d'affirmation de soi (d'assertivité) (Non-member)
assisted living facility foyer logement (Non-member)
assisting living care assistance dépendance Nathalie Tomaz
Assistive eating device matériel / appareil d'aide à l'alimentation (Non-member)
Associate registrar assistant chef de clinique (ou interne) (Non-member)
Associate Specialist Gynaecologist and Obstetrician médecin attaché en gynécologie-obstétrique Valérie Lapotre
Associate Specialists spécialistes associés François Begon
at the 2005 baseline à la norme 2005, aux données initiales de ou aux valeurs de base de 2005 (Non-member)
attachment model paradigme de l'attachement (Non-member)
attendant aidant (Non-member)
autonomic particularly parasympathetic, input par la participation du système nerveux autonome, notamment parasympathique Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
back priming rétro-amorçage (Non-member)
back-transformation of the regression line to the original unit rétrotransformation de la droite de régression Catherine GUILLIAUMET
back-wall paroi postérieure (Non-member)
band forms formes à bâtonnet liz askew
barrier precaution précaution anti-bio-résistante (Non-member)
based on how bothered you have been en fonction du degré (niveau) de gêne ressentie NancyLynn
baseline au début de l'essai (Non-member)
Baseline mapping cartographie de base (référence) (Non-member)
baseline sitting (séance de prise de) mesures de référence (Non-member)
basilar tip aneurysm Anévrisme du tronc basiliaire (Non-member)
be non-heterosexually active ne pas entretenir des relations hétérosexuelles (Non-member)
because your skin needs to last a lifetime parce que votre peau doit durer toute une vie (Non-member)
bednet research component moustiquaire (Non-member)
been associated with associée avec (la formation et le maintien d'os solides) (Non-member)
benchtop analyzer + microtitration analyseur de table/microtitrage (Non-member)
beyond help Qu'elles ne peuvent plus rien faire pour eux (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy