ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (2633)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Treatment pack n° de lot de traitement (Non-member)
triad of symptoms triade de symptômes (Non-member)
Triage (English term) triage (Non-member)
trial medication médicament en essai clinique (Non-member)
Trial module hostess hôtess d'accueil pour le module clinique de l'essai (Non-member)
Trial module medication médicament du module clinique de l'essai (Non-member)
Troublesome/Non-troublesome dyskinesia Dyskinésie invalidante/ non invalidante (Non-member)
trough level (TAC) taux résiduel liz askew
Tumor banking gestion active d\'une banque de tissus tumoraux/tumeurs (collecte, culture, conservation, dons) Irène Guinez
tutor(s) tutorial(s) 1) tutorial = cours de travaux pratiques 2) tutor = conseiller pédagogique; tutor = celui q// consultation; entretien, interview Assimina Vavoula
tutorial séance de travaux dirigés (Non-member)
twist ties liens torsadés/liens de fermeture sporran
two powerful but seperate conditions can exist deux conditions déterminantes, mais indépendantes de l'autre, peuvent prévaloir (Non-member)
two-pails poubelle ...
umbilical tape lac (de silastic) - mise sur lac (de l’aorte) (Non-member)
unblind vs. to reveal the identity (of a subject) Levée d'insu vs. levée d'anonymat Catherine GUILLIAUMET
unborn and nursing infants (aux) enfants à naître et (aux) nourrissons (Non-member)
uncommon forms of immune-mediated diabetes Expression clinique inhabituelle ou forme rare de diabète auto-immun (Non-member)
uncured non durci Irène Guinez
underdeveloped skin peau immature corinne durand
unforeshortened views clichés sans effet de rapprochement/raccourci (Non-member)
unique coregulator recruitment recrutement d\'un corégulateur unique Jeanne Talcone
user fees droits d`utilisation (Non-member)
user serviceable parts Aucune maintenance/intervention de l'utilisateur autorisée ou pas de pièces accessibles à l'utilisa (Non-member)
user-specific assay dosages, titrages spécifiques à l'utilisateur (Non-member)
value-loading enrichissement des connaissances Gayle Wallimann
vein dissection déchirement de la paroi de la veine Michael Lotz
venepuncture sheath gaine d'introducteur Nathalie Bendavid
VIA IVA Martine Etienne
virtual histophatology hub plateforme d\'histopathologie virtuelle Irène Guinez
visiting fellowships fellowship (assistant à l'étranger, mobilitié) (Non-member)
Vital Care Soins vitaux (Non-member)
vitreous loss perte d'humeur vitrée (Non-member)
voiding diary calendrier mictionnel marie-christine périé
VRF traveler VAP or VAF or VPA (Non-member)
walkabout vision (déficience visuelle avec perte de) champ visuel (Non-member)
water belt ceinture porte bidon NancyLynn
WC waist circumference tour de taille (Non-member)
We work......less whole nous nous efforçons... (Non-member)
weight bearing cast plâtre de marche ou avec appui (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy