ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (1673)
English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (122)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bone grease Suif d'os/Gras d'os Nina Khmielnitzky
borne HIV transmission transmission par voie sanguine Nathalie Reis
bottle component Kits de solution multi flacons (Non-member)
box resection résection (cage) (Non-member)
breakdown of fat décomposition des graisses kerbager
broad patterns modèles à large spectre Assimina Vavoula
broad-spectrum à large spectre (Non-member)
brochure on health sector la branche formation et recherche du... (Non-member)
bruised eardrum lésion du tympan (Non-member)
Butchers’ Wrists syndrome du canal carpien (Non-member)
C&L score de Cormack-Lehane Lionel_M
campus sur le même site (de santé) ou dans la même institution (Non-member)
Carbs aren’t the culprit la faute n'est pas aux glucides Mohamed Mehenoun
Cardiac chair fauteuil de cardiologie Geneviève von Levetzow
cardic device placement pose de dispositif cardiaque (Non-member)
care settings milieux/environnements/structures de soins marie-christine périé
casuistry nombre de cas Mireille K
CCAC-Based Palliative Care Model Development for a LHIN modèle de soins palliatifs basée sur les CASC pour un RLISS (Non-member)
ceiling track lift // CTL lève-personnes sur rail fixé au plafond JCEC
central line voie centrale Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
centre for diving medicine centre de médecine de la plongée (Non-member)
Certified Diabetes Educator (CDE) éducateur agréé en diabète (EAD) Carolingua
certified fit être déclaré apte médicalement (Non-member)
chemotherapy induced nausea and vomiting (CINV) nausées et vomissements induits par la chimiothérapie (Non-member)
chokes étouffements Lionel_M
chopped of blended haché ou mixé/mélangé/broyé (Non-member)
choroidal filling retard de perfusion choroïdien ou retard au remplissage choroïdien (Non-member)
christmas tree correction Correction dite "de l'arbre de Noël" (Non-member)
CIZ employee employé du centre d'orientation/d'analyse de besoins (Non-member)
client-initiated/provider initiated à la demande du patient/du prestataire de soins (Non-member)
clinical safety departments services de tolérance clinique (Non-member)
cluster feeding tétées rapprochées / bébé nourri à la demande (Non-member)
cognate cognat Martine Etienne
cold, hard experience l'expérience pure et dure (Non-member)
Combat drug drogue de combat (Non-member)
Commercial infant formula lait maternisé industriel sporran
community agency clinician médecin de l'organisme de santé de proximité (Non-member)
community health ant antenne de santé communautaire (Non-member)
community practice En France, c'est pratique de ville par opposition à pratique hospitalière. Catherine GUILLIAUMET
community rating versus individual rating évaluation communautaire par rapport à une évaluation individuelle (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy