English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
angiopoietin pathway	voie de signalisation de l'angiopoïétine	(Non-member)
angulated fracture	fracture avec angulation	(Non-member)
animal and cadaver labs	Laboratoires d'anatomopathologie animale et humaine	Catherine GUILLIAUMET
ankle has been crooked 90 degrees to the other side	Ci-dessous	Catherine GUILLIAUMET
antagonistic glucagon peptide analogs	Peptidomimétiques (traduit \"peptide analogs\")	(Non-member)
anterior hooked	acromion crochu/en crochet ou bec acromial antérieur	(Non-member)
Anterior sling	Traitement chirurgical de la paroi vaginale par fixation de tissue	(Non-member)
anti-globulin phase testing	test de phase antiglobuline	Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
anti-saccadic eye movement ASEM	anti-saccades	(Non-member)
Antibacterial Medical Honey	préparation de miel à usage médical (comme antibactérien)	(Non-member)
Antibodies that stop factor VIII products from working	anticorps bloquant l\'action des produits du Facteur VIII	Assimina Vavoula
anticipated prorated payments	acomptes au pro-rata	(Non-member)
anticoagulant fluid	solution anticoagulante	(Non-member)
antigen-capture assay	test de détection/dépistage d'antigènes (par immunocapture)	(Non-member)
antioxidant defense	défense anti-oxydant	(Non-member)
apertured polyethylene	polyéthylène apertisé	Thierry LOTTE
application/enforcement	application et exécution de la loi	(Non-member)
Aqueous injection suspensions	suspensions injectables aqueuses	(Non-member)
architectural distortions	distorsions architecturales	(Non-member)
arcus marginalis	arc marginal	DocteurPC

are purchased	ont été commandées	(Non-member)
are turned on inappropriately in OCD	sont activées de manière inappropriée (ou inadaptée) dans les TOCs	(Non-member)
areal bone mineral density	densité minérale osseuse de surface	Mireille K
areas of KS	lésions de SK	(Non-member)
arrhythmia substrates	substrats arythmogènes	(Non-member)
arterial tamper	système de fermeture artérielle par suture	(Non-member)
as appropriate	le cas échéant	(Non-member)
as reflected by	comme l'indique	Christine Cooreman
ASCT	greffe de cellules souches autologue (GCSA)	(Non-member)
ASIS	Epine iliaque antéro-supérieure	Nathalie Tomaz
assay range	plage titrage/dosage	(Non-member)
assessment of tissue bleeding response	évaluation des taux de saignement	Mireille K
assisted living facility	résidence-services	...
at 1.5 – 2 times maintenance	à une fois et demi ou deux fois la dose d'entretien	(Non-member)
at baseline	à l'inclusion	marie-christine périé
at baseline	En conditions basales	(Non-member)
at large	membre ordinaire, membre sans pouvoir de décision	(Non-member)
at mean of	la moyenne de	Michael Lotz
at phthalate levels that have been measured	a des concentrations de phthalates déjà évaluées (décelées)	(Non-member)
at surgery	au cours de la procédure	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)