Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 3:30 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Metallurgy / Casting (442)
Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next
REM métaux de terres rares Dom Masurel
Remote contamination lifts relever les charges contaminées (fonction d'un vérin) (Non-member)
rigging study étude de montage (construction autre que navale) (Non-member)
rigid tap mode mode de taraudage rigide lauremar
rolling slab brame (de laminage) lorette
salt and pepper scale calamine d'aspect "sel et poivre" (Non-member)
screw column strength chart diagramme de force de la colonne de vis (Non-member)
Seal coolant liquide de refroidissement de joint Daniel Marquis
self-start performance l'efficacité des poches de coulée à l'autodémarrage FX Fraipont
set station station/poste de maintien Maria Callebaut
setteling demands typo for settling demands (Non-member)
Shade 16 filtration rating (EN 169). classification de teinte #16 lauremar
Shell slab dalle/plaque avec armature (Non-member)
shot bolted shut Fermeture à boulon tiré lauremar
spark-out arrêt d' étincelage thierry niderman
special fractions fractions spéciales Fabien Champême
Special triple edge design conception à triple tranchant Nicolas Racine
Spirals Plant usine des tambours spiraloïdes Daniel Marquis
standard étalon de référence (Non-member)
Standard upright translating screw ball screw actuator unit Vérin standard vertical à vis à la fois sphérique et à filet contraire (Non-member)
starter hole trou d'amorce Laura Epinoux
steel rule dies moulages en acier (Non-member)
stepper affûteuse narasimha
Stick-free cutting une coupe sans adhésion (Non-member)
strainage cracking fissuration par déformation (Non-member)
streamlined manufacturing, including automation fabrication rationalisée avec robotique (Non-member)
Structural Size Shapes profilés de construction (Non-member)
SUS (inox) SUS Yolanda Broad
swaged joint raccord serti/embouti Mariana Zarnicki
sweep blast décapage à la brosse Annick Pérocheau
swivel orientable Valérie Oliveira
tapping coulée (d'un métal en fusion) (Non-member)
The application of cooling water was mixed L'eau de refroidissement était distribuée de deux manières Daniel Marquis
the value is in *the range ratio* ... la valeur est dans la norme Olivier MANESSE
thermal dispersion units contacteurs débitmétriques à dispersion thermique Daniel Marquis
tightly monitored tolerances tolérances rigoureusement contrôlées Marianne Germain
tip dresser increments Changeur automatique d´electrode Céline Débiton
to acknowledge / safety beams confirmer / barres de securite (Non-member)
to control drift contrôler la dérive (Non-member)
to fasten pieces together assembler/monter/serrer des pièces ensemble (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page