Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Metallurgy / Casting (435)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
flood coolant agent refroidissant par lavage lauremar
Folding Belt Watch montre de ceinture, à rabat jemo
folds repliures (Non-member)
for electrode cap form B, D pour bouchon d\'électrode de forme b, d (Non-member)
forgings pièces forgées/produits forgés Mariana Zarnicki
FPM pied par minute ou pi/min Valérie Lapotre
frag residue residue fragmentaire (Non-member)
gauge pins goupilles de calibrage / etalonnage /standardisation (Non-member)
Gold fin Gold Fin Valérie Lapotre
Grinding shell/shaft/chamber and milling shaft enceinte/arbre/chambre de broyage et arbre de broyeur Daniel Marquis
Ground to knife-edge sharpness affilées comme un rasoir (Non-member)
half pipe berceau (dans le contexte) (Non-member)
hand plate (Non-member)
hand bulb poire à main KLGtrad
heavy coiler grande bobineuse DesposEl
high alloyed steel acier fortement allié Stéphanie Soudais
hold back torque couple de rétention (Non-member)
hot-rolled coil bobine laminée à chaud (Non-member)
ice hardened acier trempé Michael Hesselnberg
in right-hand and left-hand styles standard pour droitiers ou gauchers (Non-member)
in the bright recuit brillant (Non-member)
inert gas blanketing couverture de gaz inerte (Non-member)
Interchangeable four fluted HSS cutter blade with multilayered coating fraise en acier haute vitesse à quatre cannelures, interchangeable, avec revêtement multicouches (Non-member)
Inverted screw vis inversée Christine Cramay
It detects tip loss in a resistance welding cell il détecte une perte de refroidissement de la tête de soudage dans une cellule de soudage par Daniel Marquis
jaws (dans le contexte de connexions métalliques) mâchoires Mariana Zarnicki
ladle shroud tubes de protection de jet de la poche de coulée (Non-member)
lapping track trace/marque de polissage/de rodage (Non-member)
leaf-type à lames souples Daniel Marquis
lean à teneur réduite en chrome (nickel) Daniel Marquis
liquid slag laitier liquide (Non-member)
load adapted conçus (adaptés) à la charge Daniel Marquis
Low-Nickel grades nuances (d'acier) à faible teneur en nickel (Non-member)
making final adjustments to the position of all the pieces derniers ajustements MurielP
manganese-silicate slag scorie de silicate de manganèse (Non-member)
manual and robotic welding machines machines de soudage manuelle et robotisée Daniel Marquis
manual pulse generator générateur manuel d'impulsions (Non-member)
material stack-ups empilages/entassesments du matériau Céline Débiton
mechanical descalability capacité/aptitude au décalaminage mécanique (Non-member)
Media média (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page