KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mining & Minerals / Gems (521)

English to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"ore on the belt"	déposent / chargent le minérai sur le convoyeur	(Non-member)
bottle rolls	essai de cyanuration en bouteille(s)	(Non-member)
Carbon stripping	rectification et régénération du carbone	(Non-member)
goes deeper.	fore/exploite plus profond	(Non-member)
shoots	colonnes de minerai riche	(Non-member)
"step out" (verb) + "down strike"	trou d'extension, à une distance de	Igor Sado
#2 graded 1.68 g/t Au over 37.1 metres in hole TA 17.5-05A	à une teneur de 1.68 g/t d\'or sur 37.1 m pour le forage TA17.5-0.5A	(Non-member)
(a series of) chip samples	(une série d') échantillons par éclat	Germaine
(low grade) tip head	le sommet du remblai	FIROOZEH FARHANG
0.57% copper	teneur en cuivre 0,57%	FX Fraipont
10% dilution with zero grade	la teneur a été modérée par l'addition de 10% de teneur nulle	(Non-member)
10-year, 24-hour event	crue décennale de 24 heures	virginiefruh
6.1% silver	6,1% d'argent	(Non-member)
A DIAMOND IS FOREVER	un diamant est éternel	Claudia Iglesias
a discrete fines product	un produit contenant des fines distinctes	Daniel Marquis
abrasive formation	formation abrasive	...
aciding	acidifiant	(Non-member)
airborne triaxial magnetic gradiometer survey	relevé topographique par gradiomètre magnétique tridimensionnel aéoporté	Daniel Kalonji
anhydrous ammonia.	ammoniac anhydre	(Non-member)
arbitrated awards	sentences d'arbitrage	Odette Grille

armulet	brassard	MaudD
assaying	essai	(Non-member)
assumed discount rate	baisse présumée	Odette Grille
“layer cake” stratigraphy	stratigraphie des couches étagées	Alison Jeffries-Thierry
back up wrench	contre-clé	(Non-member)
beam engine	machine (à vapeur) à balancier	(Non-member)
Bench road	Piste en terrasse	(Non-member)
bezel setting	serti clos	Mireille K
bezel stack	bague Stack (empilable) avec aigue marine sertie clos	FX Fraipont
BIF (banded iron-formation )	Formation de fer rubané(e)	(Non-member)
blackwork	blackwork	(Non-member)
blast masters	plan directeur du tir d'abattage / de l'abattage à l'explosif	FX Fraipont
blast pattern	plan de tir	liz askew
blast pots	sableuses	FX Fraipont
blast trenches	tranchées dynamitées	Germaine
Bleg bottle role	rotation de bouteilles selon la technique BLEG (Bulk leach extractable gold)	FX Fraipont
blend to the plant	et le mélange fourni à l'usine	FX Fraipont
blood diamonds	diamants du sang	(Non-member)
Bond abrasion	indice d\'abrasion Bond	Habib Mahammed
Bond Mill Work index	indice de broyabilité de Bond	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology