Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

10 Oct 21:41 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Mining & Minerals / Gems (312)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next
Profile Steel	acier profilé	(Non-member)
project generation capability	capacité à créer un projet	(Non-member)
puller-up boy	le garçon chargé de l'ouverture de la porte	FX Fraipont
Pumping in - Pumped in	refoulement à l'intérieur - refoulé à l'intérieur	Marianne Germain
purity	pureté	(Non-member)
Quad Reduction Gearbox	Boîte de vitesse à reduction quadruple	Anna Maria Augustin
RAB and RC drilling including resource drilling	Forage avec circulation inverse et avec perforatrice rotative à percussion pneumatique	(Non-member)
raw power	puissance brute	Fabien Champême
Recommended Monitoring bore in balance of first Tailings cell	forage de contrôle recommandé dans le reste du premier bassin de résidus	Daniel Marquis
rectiformer	redresseur-transformateur	(Non-member)
red bed-type sediments	sédiments rouges de type lit	(Non-member)
reduced particle clearance capacity	réduction de la clairance des particules	(Non-member)
reef-like horizon	horizon minéralisé de gabbro	Germaine
relation ring	bague "relation"	(Non-member)
ring main system	circuit principal d'adduction d'eau en boucle	Alison Jeffries-Thierry
rock factory concept	le concept d'entreprise minière industrielle	(Non-member)
rod gate	porte/barrière/trappe à barreaux	(Non-member)
rod running	montage/démontage des tronçons/segments de tiges (de forage)	Marianne Germain
routing of the effluent disposal ocean outfall line	tracé de la ligne de déversement des effluents dans l'océan	NewCal
salt a core sample	maquiller un échantillon (en vue d'appâter) ...Puisqu'il s'agit d'or,	(Non-member)

screen fire assay	pyroanalyse avec tamisage (criblage)	Patrick Courbin
seacoaler	charbonniers de mer	Nathalie Reis
Senior Project Geologist	géologue responsable/chef de projets	(Non-member)
shafts & drum gears	axes et tambours de vitesse	Anna Maria Augustin
shallow-dipping	faible pendage	Patrick Courbin
shotcreting	projection de béton	NewCal
single pass crawler mounted drill rigs	perforatrices monopasses montés sur chenille	Gerard Renard
single-stage crushing	concassage et broyage en un seul passage	jemo
Site Run fabrication and installation	fabrication et installation de tuyauterie effectuées sur site	Gerard Renard
siteholder	acheteur autorisé	JCEC
solution streams	flux en solution	(Non-member)
staking	jalonnement	Claudette Hepburn
strike and down dip	en direction du filon et de l'aval-pendage	(Non-member)
strip circuit	circuit d'extraction	(Non-member)
structural steelwork	structure métallique	Alison Jeffries-Thierry
sub-crop	Subsurface	(Non-member)
sulphidic and oxidic	nickel sulfuré et oxydé	NewCal
surgical steel post	des tiges en acier chirugical	Mireille K
tankhouse	raffinerie électrolytique	(Non-member)
TCN Third Country National(s)	RPT Ressortissant(s) de pays tiers	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy