Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 6:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Petroleum Eng/Sci (270)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 Next   Last
free delivery frei blasend Manuela Junghans
gapped sub [??] Zwischenstück (Non-member)
gas flaring capture project das Projekt erfasst und verarbeitet bisher abgefackeltes Gas GET ENERGY
gas show Gasanzeige; Gasanzeichen (Non-member)
gasoline blend stock Benzinmischkomponente GET ENERGY
habitat (Arbeits-) Habitat Bernhard Sulzer
head/volume margin Druck-/Mengenreserven Manuela Junghans
heater treater Heater-Treater / Rohölaufbereitungsanlage Steffen Walter
Helping you get the job done right Damit Sie vernünftig arbeiten können. Manuela Junghans
home-heating oil Heizöl (Non-member)
inhibited admiralty inhibiertes Admiralitätsmessing Manuela Junghans
interconnecting pipe tracks miteinander verbundene Rohrkanäle Sabine Odinga
invert the continuous phase of the blending from bituminous to polymeric die kontinuierliche Phase der Mischung von bituminös zu polymer umgewandeln Anne Spitzmueller
is offering 100 % * working interest* in the prospect Working Interest Dr.G.MD
light sweet Light Sweet (Crude Oil) Hans G. Liepert
live loaded seat vorgespannter/lasttragender Sitz EdithK
MAOP maximal zulässiger Betriebsdruck (Maximum Allowable Operating Pressure) (Non-member)
Maximum Recovery Contact (MRC) wells Ölquellen mit den maximal möglichen Fördermengen/ maximal förderlichen Mengen (Non-member)
micron-absolute filter rating bei einer Effizienz von 100 % Manuela Junghans
mid-stream natural gas play Midstream-Beteiligung an einer Gaslagerstätte GET ENERGY
Mile / km post Meilen-/Kilometerpfosten (Non-member)
monkey board Fingerbühne Stefanie Guim Marce
moonpools Moonpools (Bohrschächte) Sybille
natural gas liquids (NGLs) mitgeförderte Flüssigkeit Steffen Pollex
neat asphalt Bitumen Nina Berger
offshore China chinesische Offshore-Feldern (Non-member)
oil and gas properties Öl- und Gasfelder, -fördergebiete Heike Behl, Ph.D.
oily body ölige Masse Anne Spitzmueller
oxygen seal Sauerstoffsperre Julia Glasmann
perforating gun Bohrungslanze/Perforierkanone EdithK
petroleum-based emissions erdölbasierte Emissionen (Non-member)
pipe racking Stapeln der Rohre / Ablegen von Bohrgestänge Stefanie Guim Marce
point of phase inversion Phasenumwandlungswert Anne Spitzmueller
positive level positioner positiver Füllstandsteller Manuela Junghans
positively secured axiale Lagesicherung aufweisend Manuela Junghans
pressure pumping backlogs Auftragsrückstände im Bereich Druckpumpen Anne Spitzmueller
Process Operations Technician Produktionstechniker Simon Kramer
producing asset portfolio Produktionsportfolio Olaf Reibedanz
producing lease Förderkonzession (Erdöl) (Non-member)
production for de-asphalting with solvent in lubricant cycle refineries Produktion für die Entasphaltierung mit Lösungsmitteln in Raffinierien mit Schmiermittelkreislauf Anne Spitzmueller

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page