KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (689)

English to German translators (16548)
Other online glossaries in this pair (84)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
plate gauge	Plattendicke	(Non-member)
posterized effect	Tontrennungseffekt	(Non-member)
print as a tint	als Mischfarbe drucken	(Non-member)
Projector Drawing Suitcase	tragbarer Zeichnungsprojektor	(Non-member)
recipe	Rezeptur	Miguel Jimenez
refreshed images	(regelmäßig) aktualisierte Bilder (in other context = eine in einer Rotation stehende Bildfolge)	Natalie Wilcock
relative proportion	relatives (Größen)verhältnis	Manuela Junghans
reversal clearing bath	Umkehrbad	Steffen Walter
reversed out of gray	invers auf grauem Hintergrund	(Non-member)
Rights Managed Limited Rights	Lizenzpflichtige Bilder, beschränkte Rechte	Aniello Scognamiglio
routing and laser engraving	Fräsen und Laser-Gravur	(Non-member)
sample	Mittelung	Konrad Schultz
saturated	Pixelsaettigung, Pixelueberlauf	Birgit Niggemann
screen	Aufrasterung	Stefanie Sendelbach
screen	Bildschirmanzeige	VeronikaNeuhold
see as you zoom viewfinder	Echtbildsucher	(Non-member)
selection picker	Ausschnittwähler	Rebekka Groß
Sepia Warm Toner	Sepiatoner (warm)	(Non-member)
shade	Farbabstufung	(Non-member)
sharpness	Schärfe	...

sheet work	Schön- und Widerdruck	(Non-member)
show-stopping	atemberaubend	Kathi Stock
shrinking the form factor	Verkleinerung (des Formats)	Olaf Reibedanz
shutter	Verschluss, Kameraverschluss	Eckhard Boehle
Shutter chance mark	Autofokus-Indikator; Scharfeinstell-Indikator	(Non-member)
SI	SI (Superimposed)	VeronikaNeuhold
sign vinyl cutting and sign making	Zuschneiden von Sign Vinyl und Sign Making	(Non-member)
silver images	Silberbilder	Steffen Walter
slice	Buchstabenstück/-teil, Bruchstück	Stefanie Sendelbach
slide it closed	zuschieben	Daniela Schlöder
smart pen	intelligenter Schreibstift	Christine Lam
smart Q & A microscope	Intelligentes Fragen-und-Antworten-Mikroskop	(Non-member)
soldier shot	aufrecht stehend	Sonja Schuberth-Kreutzer
solid modeling	Volumenmodellierung	Daniela Schlöder
Source profile override	Übersteuerung des benutzerdefinierten Druckerprofils	avantix
sparkling	funkelnd, glitzernd	Steffen Walter
splash screen	Einführungsfenster/Logo-Fenster	(Non-member)
stick-up cap / drop cap	überragender Inital / eingebauter Initial	itla
still format	Standbildformat	(Non-member)
stock photography	Stockbilder / Stock-Bilder	Sabina Fata

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology