KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (850)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Color Developer Regenerator	Farbentwickler-Regenerator	(Non-member)
color proofing positive developer	Positiv-Entwickler für Farb-Probedrucke (oder: Farb-Proofing)	Marcus Geibel
color temperature	Farbtemperatur	Steffen Walter
colour running	Farbzufuhr / Farbe fahren	John Jory
combing	Lücken	(Non-member)
compensation optics lens barrel	Korrekturlinsentubus/Ausgleichslinsentubus	(Non-member)
consumer film / professional film	Amateurfilm / Profifilm	(Non-member)
continous shooting speed	Die Kamera nimmt bis zu x Einzelbilder pro [zeiteinheit] auf	Klaus Herrmann
correct camera distortion	Objektivverzerrung korrigieren	(Non-member)
counterspace	Punze / Negativraum (je nach Kontext)	Steffen Walter
cropping	zuschneiden	...
cross-alignment	aneinander ausrichten	(Non-member)
crudlet	Trübung, Verunreinigung	Stefanie Sendelbach
cutter guide	Schnittmarken	Konrad Schultz
cyan and yellow dye-fading	starkes Verblassen der Cyan- und Gelbfarbanteile	EdithK
delay timer	Selbstauslöser	(Non-member)
delineate	abgrenzen, umreißen	erika rubinstein
Developer Regenerator	Entwickler-Regenerator	(Non-member)
Developer System Cleaner and Neutralizer	Reiniger und Neutralisator	(Non-member)
digital back	Digital-Rückteil	Klaus Herrmann

Digital camera - point and shoot	Digitalkamera für Einsteiger	anisco
dip to nip	DIP - NIP	(Non-member)
Direct Print Paper	Papier für Direktdruck	(Non-member)
docking	Docking	(Non-member)
double snap shot	Doppel-Schnappschuss	Birgit Niggemann
drug paraphernalia	(Drogen-)Paraphernalia	Eckhard Boehle
dupe negative	Dup-Negativ	(Non-member)
f-stop	Blende	(Non-member)
f/stop	Blendenstufe	Peter Bertges
face tracking	Gesichtserkennung	Miguel Jimenez
far red films	rotempfindliche Filme	Michael Scheidler
Farmer's reducer	Farmerscher Abschwächer	(Non-member)
FFT separation	FFT (Fast Fourier Transformation)	(Non-member)
figure/ground principle	Figur-Grund-Prinzip	Steffen Walter
file numbering system	Dateinummerierungssystem / Dateinummerierung	Steffen Walter
fixed-focus	Festfokus / Fixfokus	ElkeKoe
Fixer/Wash System Cleaner	Reiniger für das Wasch-/Fixiersystem	(Non-member)
flat sheets (glass)	flache Scheiben	Heike Behl, Ph.D.
flattened image	auf eine Ebene reduziertes Bild (Kontext)	Klaus Herrmann
flooded colour	geflutete Farbe	Konrad Schultz

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology