Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (625)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
correct camera distortion Objektivverzerrung korrigieren (Non-member)
counterspace Punze / Negativraum (je nach Kontext) Steffen Walter
cross-alignment aneinander ausrichten (Non-member)
crudlet Trübung, Verunreinigung Stefanie Sendelbach
cutter guide Schnittmarken Konrad Schultz
cyan and yellow dye-fading starkes Verblassen der Cyan- und Gelbfarbanteile EdithK
delay timer Selbstauslöser (Non-member)
Developer Regenerator Entwickler-Regenerator (Non-member)
Developer System Cleaner and Neutralizer Reiniger und Neutralisator (Non-member)
digital back Digital-Rückteil Klaus Herrmann
Digital camera - point and shoot Digitalkamera für Einsteiger (Non-member)
dip to nip DIP - NIP (Non-member)
Direct Print Paper Papier für Direktdruck (Non-member)
docking Docking (Non-member)
double snap shot Doppel-Schnappschuss Birgit Niggemann
drug paraphernalia (Drogen-)Paraphernalia Eckhard Boehle
dupe negative Dup-Negativ (Non-member)
far red films rotempfindliche Filme Michael Scheidler
Farmer's reducer Farmerscher Abschwächer (Non-member)
FFT separation FFT (Fast Fourier Transformation) M TRANSLATIONS
figure/ground principle Figur-Grund-Prinzip Steffen Walter
fixed-focus Festfokus / Fixfokus ElkeKoe
Fixer/Wash System Cleaner Reiniger für das Wasch-/Fixiersystem (Non-member)
flat sheets (glass) flache Scheiben Heike Behl, Ph.D.
flattened image auf eine Ebene reduziertes Bild (Kontext) Klaus Herrmann
flooded colour geflutete Farbe Konrad Schultz
foam Moosgummi ElkeKoe
focus lock Schärfespeicherfunktion Steffen Schulze - German Translator and Technical Writer
fresnel effect, chromatic dispersion, casting effect Fresnel-Effekt, chromatische Dispersion/Dispersion des Lichts/Dispersion, Verdeckungseffekt/Abschattungseffekt (Non-member)
Global Shutter globaler Shutter Stefanie Sendelbach
glossiness Glanzgrad (Non-member)
hand blower Blasebalg Ansgar Knirim
hardening fixer Härtefixierer (Non-member)
headline copy Text der Headline / Überschrift, Headline-Zeilen, Überschriftzeilen (Non-member)
hessian texture Jute-/Sackleinenstruktur Stefanie Sendelbach
higher-key hellere Farbtöne / Tonwerte Stefanie Sendelbach
image circle *lenses/cameras* Bildkreis Steffen Walter
imager block Bilderzeuger Alexandra Bühler
inline fixer Inline-Fixierer (Non-member)
is operable to ... ist imstande, eine Vielzahl ... (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page