ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Physics (347)
English to German translators (16547)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"bat wing" light output breitstrahlend (Non-member)
"tails" (of a curve) Nebenmaximum (hier: Nebenmaxima) (Non-member)
acceptor Akzeptor ...
actinic red rotes aktinisches Licht Natascha Spinetto
anharmonicity Anharmonizität Manuela Junghans
base Sockel (Non-member)
bending wave Biegewelle ...
Bulb changes, which already happen 10 times less frequently, Der Lampenwechsel braucht nicht nur viel seltener ausgeführt werden, sondern geht auch noch viel schneller. (Non-member)
bulk refractive index Volumenbrechungsindex Dr. Anja Masselli
burning mass loss rate Massenverlustrate bei der Verbrennung Dr. Anja Masselli
Caustic Curve Kaustik, Brennlinie Claudia Krysztofiak
chroming process Verchromungsprozess (Non-member)
co-add aufsummiert (Non-member)
coating log Beschichtungsprotokoll (Non-member)
column loading Knicklast Bernd Runge
condensed matter physics Festkörperphysik Stefanie Guim Marce
damage resistance test (sand dropping test) Widerstandsfähigkeitstest (mit fallendem Sand) (Non-member)
dark current Dunkelstrom ...
depleted uranium (DU) abgereichertes Uran (Non-member)
differential tap differenzielles Tap Heike Scheminski
donor Donator ...
Electrostatic Discharge (ESD) Control Requirements Anforderungen zum Schutz vor elektrostatischer Entladungen (ESD)/ESD-Schutz (Non-member)
eye relief Auge-Okular-Abstand Steffen Walter
flash power Blitzlichtleistung (Non-member)
full-width at half-maximum brightness Halbwertsbreite der Lichtstärke (Luminanz/Helligkeit) (Non-member)
gain Verstärkungsfaktor (Gain) (Non-member)
grazing incidence reflection unit Reflexionseinheit für Messungen mit streifendem Einfallswinkel Niels Stephan
haziness Trübung (Non-member)
high local fields hohe lokale Feldstärke(n) Dr. Anja Masselli
hot spot Hot Spot (Non-member)
inverse square law Quadratisches Abstandsgesetz ahartje
laydown Abscheidung (Non-member)
least squares fitting routine Methode der kleinsten Quadrate Manuela Junghans
light-crossing time Lichtlaufzeit Steffen Walter
loan requirement Kreditbedarf (Non-member)
long-filament incandescent lamp Glühröhre mit langem Glühfaden (Non-member)
longitudinal torsional longitudinal-torsional Fabio Descalzi
Momentum vector Impulsvektor (Non-member)
n-harmonic term n-ter harmonischer Term (Non-member)
N.A. numerische Apertur (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy