Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 3:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (877)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
from prepress through press and finishing von der Druckvorstufe bis hin zum Druck und der Endverarbeitung (Non-member)
front to back registration Registerhaltigkeit (Non-member)
full bleed poster Randlos-Poster (randlos gedrucktes Poster) (Non-member)
full/half page lineage Zeilenzahl ganze Seite/halbe Seite ...
fuse Sicherung (Non-member)
ganging Gang-Auftrag Stefanie Guim Marce
gatefold cover advertising Anzeigen auf Umklapper / Klappseite John Jory
gear marking Zahnstreifen (Non-member)
glamour interest Glamour-Faktor Steffen Walter
gloss art glänzendes Kunstdruckpapier Melanie Kunze
goods printing Direktdruck ntext
grain direction performance Längsrichtungsverhalten der Faserung Alexandra Bühler
grain flow Körner-/Kristallverteilung Sandy A Pirie
grass roots facility Basisbetriebsstätte (Non-member)
grease fittings Schmiernippel (Non-member)
grip Greiferrand, Greifrand (Non-member)
grouping Gruppierung oder Bündelung Stefanie Guim Marce
guard switch circuit Schutzschalterstromkreis (Sicherheitsstromkreis) Sandy A Pirie
guide Führung Ingo Dierkschnieder
hairline Haarlinie (Non-member)
halftone cell Halbtonzelle Marianne Hartz-Poseck
hand bench Handtisch Alexandra Bühler
hang-on motorized belt delivery einhängbare Bandauslage mit Motor/Antrieb Steffen Walter
high capacity input feeder Großraum-Papierzuführung (Non-member)
high capacity, vacuum feed, fully adjustable paper trays variable Papierkassetten mit Vakuum-Einzug und hoher Aufnahmekapazität Steffen Walter
high precision drum Präzisionstrommel, -walze (Non-member)
hose changeovers Schlauchwechsel Stefanie Guim Marce
ice crem bar Eisriegel Wenke Geddert
image loop Bildtrommel Alexandra Bühler
imaging Imaging (Non-member)
imaging ability Abbildungsvermögen Alexandra Bühler
imaging server software Imaging Server-Software (Non-member)
imposed flats ausgeschossene Bogen od. Druckbogen Klaus Herrmann
imposition layout Ausschießschema Alexander Schleber
impression(s) Druck(e) (Non-member)
in cans, drums and containers in Kanistern, Fässern und Containern (Non-member)
in steps of one in Einerschritten (Non-member)
Infill (plate printing) Tiefprägung Anita Nirschl
ink containment foam strips farbeindämmende Schaumstoffstreifen (Non-member)
ink delivery systems Farbzufuhrsysteme Stefanie Guim Marce

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page