KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (949)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
concavity diffraction grating	Wölbungsbeugungsgitter	Jennifer Hottarek
conformational change	Konformationsänderung	...
culture plate	Kulturplatte	Siegfried Armbruster
cut-off range	Cut-off-Bereich	Steffen Walter
cycling parameter	PCR-Bedingungen / Zyklusbedingungen / Zyklusparameter	Klaus Urban
deesterify	entestern	Marga Shaw
defensible	gut zu verteidigen	(Non-member)
denatured	denaturiert	Klaus Urban
Digested Suspension	ausgefaulter Gärrest	Karl Zeiler
digester	Faulturm, Faulbehälter	Gudrun Russo
DNA band patterns	DNS-Bandenmuster, DNA-Bandenmuster	(Non-member)
doctor bird	Wimpelschwanz	Steffen Walter
drop in GH secretion	.und erklärt.das Nachlassen der Sekretion von Wachstumshormon ...	Gabriele Kaessler
enzymes the body expresses	vom Körper gebildete Enzyme	(Non-member)
Fab fragment	Fab-Fragment	Gert Sass (M.A.)
fluorescent dye labels	Fluoreszenz-Farbstoffe/-Farbmarkierungen	Klaus Urban
follow-up distribution	Nachfolgeverteilung	Konrad Schultz
free sites	freie Bindungsstellen	Marga Shaw
functionally active fragment	funktionelles Fragment	(Non-member)
fused with the compound	fusioniert/kondensiert mit der Verbindung	(Non-member)

gall-mosquito	Gallmücke	Friedrich "Tom" Reinold
gene silencing	Gen-Silencing (Gen-Stilllegung)	...
genetic swamping	genetische Verdrängung	(Non-member)
granule-mediated / granules	granulavermittelt/ Granula	(Non-member)
green gloop (evolution)	grüner Urschleim	Ute Wietfeld
grouper	Zackenbarsch	(Non-member)
growth	(gewachsene) Kolonien/Bakterien/Zellen	Caro Giese
hairpin	Haarnadel	...
hanging gutter	Gewächshausrinne	(Non-member)
heavy P. aeruginosa	reichlich P. aeruginosa	Anne Schulz
hepatoma cell line	Hepatom(a)-Zelllinie	Steffen Walter
highly characterized antibodies	sehr gut charakterisierte/beschriebene Antikörper	VeronikaNeuhold
hoist free column	Säule, die ohne Hebevorrichtung/Winde betrieben wird	(Non-member)
human trials	Menschenversuche	(Non-member)
Humans are the result of their environment.	Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.	anisco
immediate early genes	immediate early genes ("unmittelbar frühe Gene")	Marga Shaw
initial plate	erste Platte	Harald Moelzer (medical-translator)
injurious living biology	Holzschädlinge	(Non-member)
jamaican tody	Todus todus / Grüntodi	Annette Scheler
life sciences	Biowissenschaften	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology